Manuscritos en bambú 8

0
98

Manuscritos en bambú 8

 
mimosamente tibia cubre la hojarasca a los huevos de la culebra
cuida la selva, de sus tragedias, a muchos insectos
y le lleva dulces ciervos a la garra sangrienta
¿por que no me va a cuidar a mi?
que me alimento solo de brotes de bambú y me baño en la lluvia

abajo en la aldea, el viento tañe una campana
no la oigo, pero su música me llega
no la veo, pero sé que está ahí
yo estoy aquí, perdido en la montaña tzhu-li’ng


 

Li Tao Po 
Manuscritos en bambú:
Algunos falsos poemas Taoístas, erróneamente atribuidos a LI PO
 

Traducción al castellano de Víctor A. Bueno M.
 De la traducción al inglés desde el chino antiguo de:
 Herr Doktor Fesprenkelt Falken von Warheit

 

VABM 09 de octubre de 2011
http://vbueno.wordpress.com/2011/10/09/manuscritos-en-bambu-8/ 
http://www.safecreative.org/buy/1110090256931

Safe Creative #1110090256931

GD Star Rating
loading...
Manuscritos en bambú 8, 5.0 out of 5 based on 2 ratings
Artículo anteriorLa graduación
Artículo siguienteRise of The Planet of Apes: Ensayo sobre la Barbarie y el colapso de la Civilización
Víctor A. Bueno M. Escritor bilingüe (inglés y castellano) de poemas y cuentos cortos. Nació en Cartago, Valle, Colombia el 4 de Marzo de 1959 y vive desde 1975 en Caracas, Republica Bolivariana de Venezuela. (Nacionalizado en 1983). Es Ingeniero de sistemas (UNEXPO 1982) y tiene una maestría sin tesis en administración y economía de los hidrocarburos (UCV 1990). Su obra está publicada en http://victor-bueno.blogspot.com , http://victor-bueno.ning.com y otros. Y está recopilada en tres libros en http://www.bookrix.com Es fundador del grupo de empresas Deltor AG y se dedica a consultoría en redes y groupware Pass-Age My works during April-June 2009 http://www.bookrix.com/_mybookpid-en-vbueno_1247707409.2004339695-vbueno Date: July 16th 2009 Language: English Pages: 154 Pasa-Tiempo Un juego de letras, signos y gráficos http://www.bookrix.com/_mybook-vbueno_1224688030.3072819710 Date: October 22nd 2008 Language: Spanish (Español) Pages: 150 Pass-Words http://www.bookrix.com/_mybook-vbueno_1224471915.4180819988 Date: October 20th 2008 Language: Spanish (Español) Pages: 274

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here