I
—Te quiero
— ¿Por qué?
—Podría articular una o dos ideas coherentes, hasta podría escribir un buen poema, de esos que son inolvidables. Podría asomar la idea de que me siento capaz de construir un país para que lo habitemos. Pero nada de eso le haría justicia a tu sonrisa, y de ninguna manera explicaría por qué te quiero
—Copiado
Variante
—¿Por qué?
«—Por qué, con tus encantamientos infernales, me has arrancado a la tranquilidad de mi primera vida… El sol y la luna brillaban para mí sin artificio; me despertaba entre apacibles pensamientos, y al amanecer plegaba mis hojas para hacer mis oraciones. No veía nada de malo, pues no tenía ojos; no escuchaba nada de malo, pues no tenía oídos; ¡pero me vengaré!»
Discurso de la mandrágora,
en Isabel de Egipto, de ACHIM VON ARNIM
Rayuela, de Julio Cortazár
Cap 126
II
“Claro que te quiero, coneja”
(Un caso de la vida real, afortunadamente, visto en una pared del Paseo Colón de Puerto La Cruz en algún año del siglo pasado. Jamás se me olvidará, porque se convirtió en un clásico instantáneo en mi memoria. Me conmueve por su expresividad y simpleza. Imagino a alguien consternado por una pregunta que parecerá simple, pero en el fondo, es muy compleja: “¿Me quieres?”. Ese alguien caminaba por el Paseo Colón y en una ferretería consiguió lo que necesitaba: un spray negro. Escogió una pared blanca y escribió esa belleza. Otro alguien lo borró, tiempo después, tal vez fue la municipalidad, y bueno, el mundo sigue, pero sin ese graffiti.)
III
A ver, ¿cómo quieres que te lo explique?
IV
—Me gustas
—Creo que tengo ganas de vomitar
—No, me encantas
—OMFG! Deberíamos vivir en Texas, esa gente sí que sabe qué hacer con gente como tú, y como yo, por supuesto. Nota mental: el crimen debe ser atroz
—Me gustas mucho, en serio
— Recuérdame, cuando nos montemos en el DeLorean, marcar “Auschwitz, 1944”
—Eres una belleza
— En google debe estar las instrucciones para construir una cámara de gas casera
—Te escribí una canción
— Oh, mother of god! Somebody put me out of my misery! Now!
—Te quiero
— ¡Me cago en dios!
— ¿Quieres ir al cine?
—Ok
V
Y si los agarra la ocasión pocos creativos, Sir David Bowie salvará sus pellejos en casos de emergencia. Satisfacción garantizada. This is a freaking good poem! Pure awesomeness!
I’m an alligator, I’m a mama-papa coming for you
I’m the space invader, I’ll be a rock ‘n’ rollin’ bitch for you
Keep your mouth shut,
you’re squawking like a pink monkey bird
And I’m busting up my brains for the words
Keep your ‘lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Es que hoy, para mi gran decepción, me di cuenta que no era tan cursi como pensaba. Y ésta es la razón