Manuscritos en bambú 4

 

del desierto, un grano de arena 
una gota de agua, un grano de sal, del mar  
de la estepa, una hoja de hierba  

una piedra de la montaña Ching-Z’ing  
una hoja de la selva  
una gota  de rocío en la arena del río  

entre los rostros que derivan hacia el olvido  
hubo uno -el mío- muy parecido a los demás  
fui un soldado más de la tropa imperial

 Li Tao Po’s “Bamboo Manuscripts"

Traducción al castellano de Víctor A. Bueno M.
De la traducción al inglés desde el chino antiguo de:
Herr Doktor Fesprenkelt Falken von Warheit

VABM 3 de  Octubre del 2011
 http://www.safecreative.org/buy/1110030210535

http://vbueno.wordpress.com/2011/10/03/manuscritos-en-bambu-4/