{"id":9010,"date":"2010-08-03T11:00:12","date_gmt":"2010-08-03T15:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=9010"},"modified":"2010-08-03T19:25:31","modified_gmt":"2010-08-03T23:55:31","slug":"burning-plainel-infierno-del-cine-choronga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2010\/08\/03\/burning-plainel-infierno-del-cine-choronga\/","title":{"rendered":"Burning Plain:El Infierno del Cine Choronga"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nMemo Arriaga busca reavivar el fuego(fatuo) de su carrera en solitario,despu\u00e9s del divorcio(rudo y cursi)de su amigo Ale-Ale-Alejandro(tan autoindulgente como \u00e9l y la m\u00fasica de Lady Gaga) y tras el sonado fracaso de \u00abEl B\u00fafalo de la Noche\u00bb(donde intent\u00f3 conseguirse un reemplazo venezolano de I\u00f1arritu, pero tampoco le funcion\u00f3).<\/p>\n

Sin embargo, con \u00abBurning Plain\u00bb, s\u00f3lo logra encender una m\u00ednima chispita de originalidad expresiva, para hacer la quema o la hoguera(involutaria) de su cine \u00abchoronga\u00bb, enfermo de \u00abimportancia y qualit\u00e9\u00bb(seg\u00fan lo planteado por el comit\u00e9 de redacci\u00f3n de El Amante).<\/p>\n

En efecto, la pel\u00edcula es de una pedanter\u00eda insufrible y falsamente modesta, al querernos vender la imagen de una calculada pieza de autor \u00abindependiente\u00bb, comprometida con problemas y causas trascendentales de la contemporaneidad(la crisis del sujeto, la tensas relaciones entre norte y sur), bajo el amparo de estrellas enamoradas de su ego de \u00abprimeras actrices\u00bb(galardonadas y reconocidas por la Academia).<\/p>\n

Por desgracia y a pesar del esfuerzo por aparentar modernidad, los resultados obtenidos en la pantalla son anacr\u00f3nicos, mon\u00f3tonos, predecibles y redundantes,cual fotocopia descolorida de \u00ab21 Gramos\u00bb, \u00abAmores Perros\u00bb, \u00abBabel\u00bb y \u00abLos Tres Entierros de Melquiades Estrada\u00bb.<\/p>\n

No en balde, la cinta fue un fracaso de taquilla(cost\u00f3 20 millones, recaud\u00f3 menos de 5), pas\u00f3 desapercibida por el devaluado Festival de Venecia(aunque la vend\u00edan como la gran favorita) y tampoco le report\u00f3 una nominaci\u00f3n al Oscar a su ficha t\u00e9cnica, para molestia de los Hermanos Weinstein, quienes compraron los derechos de distribuci\u00f3n.<\/p>\n

As\u00ed, el labrado guionista sale con las tablas en la cabeza, dentro de su propio mercado meta. Y ni hablar de la recepci\u00f3n de la cr\u00edtica, desde la paliza contabilizada por el medidor de Rottentomatoes(35%) hasta las p\u00e9simas rese\u00f1as publicadas en medio mundo, al calificarla de estereotipada, fallida, impostada, tramposa y banal. Por lo visto, la ruptura con su cuate, con su carnal, le cost\u00f3 caro. A lo mejor en un futuro cercano, se volver\u00e1n a reconciliar, en vista de sus lamentables objetivos alcanzados por separado.<\/p>\n

Por lo pronto, ambos encarnan una lucha est\u00e9ril y personal, por demostrar qui\u00e9n es el aut\u00e9ntico creador de su \u00abf\u00f3rmula m\u00e1gica\u00bb. Por contra, la batalla se salda, por ahora, a la manera de una competencia de sabores an\u00e1logos y agridulces entre La Coca y La Pepsi Cola. Valga la acotaci\u00f3n, aqu\u00ed Alejandro se lleva de lejos la distinci\u00f3n de representar los colores rojos de la divisa del refresco de la compa\u00f1\u00eda de Atlanta.<\/p>\n

Por su parte, Memo resiente todav\u00eda los defectos de f\u00e1brica, en la puesta en escena, y se le nota enredado para embotellar un producto de calidad. El contenido alberga una mezcla de ingredientes artificiales con fluidos amargos, ya procesados y atemperados por un desenlace \u00ablight\u00bb y \u00absugar free\u00bb,cuya digesti\u00f3n roza el rizo de la demagogia de la televisi\u00f3n populista y enlatada. Se pretende llegar a la altura de la vanguardia, al riesgo de caer en los clich\u00e9s de la retaguardia del follet\u00edn por cable y se\u00f1al abierta.<\/p>\n

Guste o no,\u00bbBurning Plain\u00bb acaba por reafirmar los derroteros reaccionarios de la novela mejicana, aunque a la forma de una \u00absoap opera\u00bb americana en clave de serie por cap\u00edtulos aleccionadores, de libro de autoayuda y de best seller de Paulo Coelho.<\/p>\n

Por tanto, en apenas dos minutos, la estrategia del director queda al descubierto y al desnudo, cuando las interpretaciones y los silencios forzados comienzan a marcar el rumbo del desarrollo melodram\u00e1tico, nuevamente fragmentado y supuestamente deconstruido.
\nEl libretista altera el espacio temporal de su historia lineal, por un mero ejercicio de alarde y exhibicionismo, pues el ruido de su operaci\u00f3n no se corresponde con el tama\u00f1o y la cantidad de sus peque\u00f1as nueces.<\/p>\n

Narrativamente el aporte es nulo. Igual en la est\u00e9tica de formato convencional, signada por el estilo desfasado de un clasicismo plumbeo y demode. Aunque mal pague,extra\u00f1amos la c\u00e1mara nerviosa y dislocada de un Rodrigo Prieto.<\/p>\n

En su lugar, nos toca conformarnos con encuadres y planos preciosistas, inflados con aires de resonancias aleg\u00f3ricas(obvias y literales).La fotograf\u00eda de un acantilado, al inicio de la faena, busca sobrecogernos e impactarnos. Pero nada menos cierto. Si acaso mueve a la pena ajena y a la carcajada ir\u00f3nica. Lo kistch es evidente y define el resto del metraje.<\/p>\n

Tampoco puede faltar la musiquita de fondo, con ecos de Santaolalla, ejecutada y compuesta por Hans Zimmer y Omar Rodr\u00edguez, en un trabajo carente de identidad. Para decirlo en cristiano, un plagio por la calle del medio.<\/p>\n

Las contribuciones del reparto estelar son tambi\u00e9n prescindibles y de una arrogancia descomunal, en el caso especial de Charlize Theron, empe\u00f1ada en creerse su mito de mujer intensa y desgarrada, m\u00e1s all\u00e1 de su belleza. Un complejo de rubia tonta secundado por el excesivo desempe\u00f1o lacrim\u00f3jeno de Kim Bassinger. A su lado, los chicos ofrecen e imparten cl\u00ednicas de sobriedad y contenci\u00f3n, de gratis. \u00c9l es un adolescente seleccionado a dedo para ser el pr\u00f3ximo Gael Garc\u00eda Bernal. Ella recuerda a las lolitas de ayer y hoy, con la misi\u00f3n de incorporar a la protagonista durante su fase de juventud.<\/p>\n

El cuento gira entonces alrededor de un episodio traum\u00e1tico del pasado, llamado a arreglarse en presente, a golpe de mutilaciones, culpabilidades compartidas y sufrimientos varios, tendientes a redimir a los personajes a \u00faltimo minuto. Por ende, los parentescos con \u00abLa Pasi\u00f3n de Cristo\u00bb, son claros y sintom\u00e1ticos, al borde del quir\u00f3fano.<\/p>\n

Las laceraciones no s\u00f3lo abundan sino marcan la pauta masoquista, al dejar constancia de su impronta a flor de piel, a trav\u00e9s de un tinglado de cicatrices y tumores extirpados, equivalentes a la imposible colisi\u00f3n de \u00abCrash\u00bb de Cronenberg con la visi\u00f3n puritana de la \u00abCrash\u00bb de Haggis. Una incoherencia descomunal, un accidente de p\u00e9rdida total.<\/p>\n

Para Memo Arriaga como para Mel Gibson, la vida es un calvario necesario, es un infierno en la tierra, indispensable para lograr la resurrecci\u00f3n del esp\u00edritu y la carne.Por consiguiente, el happy ending nos abandona a la suerte de una doctrina moralista y peligrosamente determinista, asociada con la cacer\u00eda de brujas, la guerra al femenismo, el canto a la maternidad responsable y la apolog\u00eda de la reunificaci\u00f3n familiar en \u00e9poca de crisis. Parad\u00f3jicamente, lo opuesto y la ant\u00edtesis visceral de cientos de relatos sobre el desmembramiento del n\u00facleo social de la clase media.<\/p>\n

En resumen, \u00abBurning Plain\u00bb es una cortina de humo, donde se esconde una agenda conservadora y pol\u00edticamente correcta de un falso profeta del siglo XXI.<\/p>\n

Es el evangelio de Memo Arriaga en la era de \u00abFahrenheit 9\/11\u00bb.
\nLos chicanos la van a celebrar como un triunfo de los suyos en Hollwyood.
\n\u00bfEl periodismo criollo se prestar\u00e1 al juego de la canonizaci\u00f3n?
\nAmanecer\u00e1 y veremos.
\nDios nos agarre confesados. u<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Memo Arriaga busca reavivar el fuego(fatuo) de su carrera en solitario,despu\u00e9s del divorcio(rudo y cursi)de su amigo Ale-Ale-Alejandro(tan autoindulgente como \u00e9l y la m\u00fasica de Lady Gaga) y tras el sonado fracaso de \u00abEl B\u00fafalo de la Noche\u00bb(donde intent\u00f3 conseguirse un reemplazo venezolano de I\u00f1arritu, pero tampoco le funcion\u00f3). Sin embargo, con \u00abBurning Plain\u00bb, s\u00f3lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1066,"featured_media":9008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9010","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/UN.jpg?fit=437%2C599&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-2lk","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1066"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}