{"id":8403,"date":"2010-07-03T14:59:46","date_gmt":"2010-07-03T19:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=8403"},"modified":"2010-07-03T14:59:46","modified_gmt":"2010-07-03T19:29:46","slug":"el-retrato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2010\/07\/03\/el-retrato\/","title":{"rendered":"El retrato"},"content":{"rendered":"

El retrato, m\u00e1s all\u00e1 de la imagen, conocer verdaderamente a las personas<\/strong><\/p>\n

Se dice que el retrato es una manera de entender a las personas que nunca has conocido. Una manera de ver su parte interior reflejada sobre su forma exterior. \u00bfC\u00f3mo se logra esto?, preguntan muchos.<\/p>\n

Yousuf Karsh, un fot\u00f3grafo retratista dec\u00eda: \u201chay un momento en la sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica en que el modelo se descuida\u2026deja caer su careta – esa mascara que todos usamos ante la sociedad y que al pasar del tiempo se convierte en parte de nosotros- y se deja ver tal como es; es en ese momento cuando el fot\u00f3grafo debe hacer una foto m\u00e1s, esta vez capturando el verdadero yo interno del sujeto y no el que \u00e9l siempre desea mostrar\u201d.<\/p>\n

Esos momentos de descuido \u2013 dec\u00eda Karsh – suceden cuando el modelo est\u00e1 cansado, disfrutando de un caf\u00e9 o inhalando el humo de su cigarro; esos son los momentos m\u00e1s propios y humanos de un ser, en que se revela ante ti. Y es que con una expresi\u00f3n, un gesto, una mirada o manera de sentarse, se pueden interpretar muchas cosas acerca de una persona y su naturaleza. Es otra fase del llamado \u201clenguaje corporal interpretativo\u201d.<\/p>\n

Richard Avedon era otro especialista en capturar la verdadera esencia de las personas con sus fotos. Como prueba de esto tenemos el famoso retrato de Marylin Monroe, en que sale con una mirada agotada, muchos la entender\u00edan como triste. \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con la Marylin seductora y alegre a la que estamos acostumbrados? A Richard no le importaba capturar esa \u201cmascara\u201d, ya hab\u00edan muchas fotos as\u00ed y esta vendr\u00eda a ser una m\u00e1s del mont\u00f3n; a Dick le interesaba lo que hab\u00eda detr\u00e1s de la careta y agot\u00f3 su sonrisa y su alegr\u00eda hasta que Marylin solt\u00f3 la mascara y la dej\u00f3 caer, y all\u00ed hizo ese \u00faltimo disparo y captur\u00f3 a la actriz como nadie nunca la hab\u00eda capturado.<\/p>\n

La t\u00e9cnica de Richard Avedon era agotar los esfuerzos de sus retratados por mantener esa careta. Los manten\u00eda en el estudio hasta por 6 y 8 horas seguidas disparando fotos, se comenta que a veces la c\u00e1mara no tenia ni rollo y lo que hacia era actuar, como ellos, y observarlos\u2026los estudiaba hasta ver el momento en que empezaban a ser ellos mismos. Ah\u00ed es cuando met\u00eda el rollo y empezaba a hacer los verdaderos retratos.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda hay otros retratos igualmente profundos; Truman Capote entrevistaba a personalidades famosas de Hollywood y publicaba libros titulados Retratos. \u00bfPor qu\u00e9? Porque por medio de las palabras y descripciones tambi\u00e9n se puede retratar. El que dijo que una foto dice m\u00e1s que mil palabras se equivoco y gravemente, porque\u2026 \u00bfqu\u00e9 es una persona m\u00e1s all\u00e1 de su masa corp\u00f3rea? Su alma, ese cuerpo de sentimientos no tangibles dentro de tu cuerpo material.<\/p>\n

Los retratos fotogr\u00e1ficos lo que intentan es extraer de tu interior un sentimiento que provoque en t\u00ed una expresi\u00f3n y congelarla. Entonces los fot\u00f3grafos buscan un peque\u00f1o reflejo del alma sobre el cuerpo. Ahora, las palabras \u2013 en su definici\u00f3n, el veh\u00edculo del pensamiento y, yo agrego: de los sentimientos \u2013 pueden reflejarla m\u00e1s eficazmente y lograr un mejor retrato por venir directamente del interior de la persona.<\/p>\n

Las palabras ya son sentimientos hablados y si lo que se busca en un retrato es crear un reflejo del alma, qu\u00e9 mejor que una descripci\u00f3n de ella misma en vez de interpretaciones personales de un gesto o momento especifico.<\/p>\n

Karsh nos vuelve a ilustrar con unas palabras que vale la pena recordar y meditar: \u201cYo busco retratar siempre a los grandes de coraz\u00f3n, de mente y esp\u00edritu; sean famosos o gente humilde\u201d. Un retrato busca la personalidad m\u00e1s que la persona como tal y para lograr este calco del alma, muchos fot\u00f3grafos van a extremos. Arnold Newman, fot\u00f3grafo norteamericano, iba a la casa de sus modelos y los retrataba en su intimidad. En el cuarto donde dorm\u00edan, en el escritorio o estudio donde trabajaban. \u00c9l usaba la locaci\u00f3n como una extensi\u00f3n de la personalidad de sus retratados y cre\u00f3 el \u201cretrato ambientado\u201d.<\/p>\n

Avedon en sus \u00faltimos a\u00f1os de vida, cuando buscaba que su trabajo adquiriera mayor profundidad y trascendencia, dej\u00f3 de publicar gente famosa y sal\u00eda a recorrer Norteam\u00e9rica en busca de gente ordinaria que hiciera cosas extraordinarias, y vemos fotos como \u201cThe bee keeper\u201d, un hombre que en su retrato sale cubierto de abejas. \u00bfQu\u00e9 puede describir mejor a ese hombre y su valent\u00eda y labor extraordinaria que su retrato rodeado de abejas y haciendo lo que hace a diario?<\/p>\n

Bruce Weber y Herb Ritts, fot\u00f3grafos de moda que buscaban hacer retratos de sus modelos, se sentaban a conversar con ellas por horas antes de coger la c\u00e1mara y empezar a destellar sus flashes. Comentaban que las modelos son camale\u00f3nicas y enga\u00f1osas, son las mejores actrices y s\u00f3lo hablando se pod\u00eda llegar al fondo de ellas<\/em>. Ante las c\u00e1maras pod\u00edan ser cualquier persona.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n; indiferentemente del medio por el cual se retrate sean artes visuales, pl\u00e1sticas o palabras: el mejor retrato es el que te lleva a conocer verdaderamente a la persona y qui\u00e9n es. El mejor retratista es ese que sabe ver cuando se ha ca\u00eddo la m\u00e1scara y aprovecha el momento, o incluso el que es habilidoso como lo fue Avedon y la tumba sublimemente para llegar al fondo de la persona.<\/p>\n

Manuel Pifano<\/em><\/p>\n

manuel_pifano@yahoo.com<\/a> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El retrato, m\u00e1s all\u00e1 de la imagen, conocer verdaderamente a las personas Se dice que el retrato es una manera de entender a las personas que nunca has conocido. Una manera de ver su parte interior reflejada sobre su forma exterior. \u00bfC\u00f3mo se logra esto?, preguntan muchos. Yousuf Karsh, un fot\u00f3grafo retratista dec\u00eda: \u201chay un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1352,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8403","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-azares"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-2bx","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}