{"id":8015,"date":"2010-06-07T18:27:54","date_gmt":"2010-06-07T22:57:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=8015"},"modified":"2010-06-07T18:37:47","modified_gmt":"2010-06-07T23:07:47","slug":"al-sur-de-la-frontera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2010\/06\/07\/al-sur-de-la-frontera\/","title":{"rendered":"Al Sur de la Frontera"},"content":{"rendered":"

\u201cPor causa del mito del buen salvaje, Occidente sufre hoy de un absurdo complejo de culpa, \u00edntimamente convencido de haber corrompido con su civilizaci\u00f3n a los dem\u00e1s pueblo de la tierra, agrupados gen\u00e9ricamente bajo el calificativo de \u2018tercer mundo\u2019, los cuales sin la influencia occidental habr\u00edan supuestamente permanecido tan felices como Ad\u00e1n y tan puros como el diamante<\/span>\u201d.<\/p>\n

-Carlos Rangel \u2014 Del Buen Salvaje al Buen Revolucionario (\u00a9 Criteria \u2013 Caracas 2005 p316)<\/p><\/blockquote>\n

La Gala<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

No deja de ser una paradoja horrible que una revoluci\u00f3n comunista se babee y delire de tal forma por las celebraciones capitalista. El estreno de Al Sur de la Frontera<\/span> (2010, Oliver Stone), fue un remedo barato de los estrenos Hollywoodenses, con Red Carpet, Countdown, y periodistas faranduleros, prestos a cazar a las \u201ccelebridades\u201d a la entrada del recinto para preguntarles bolser\u00edas. Lo \u00fanico extra\u00f1o fue que no preguntaban el nombre del dise\u00f1ador de la percha que gastaban los asistentes.<\/p>\n

Los revolucionarios desfilaban sobraos por la alfombra roja con fondo negro que fue desplegada en el TTC. Sim\u00f3n Pestana, Farruco Sesto, las hijas de Ch\u00e1vez, y alg\u00fan que otro asomao, como Ruddy Rodr\u00edguez, a la que el Presidente se refiri\u00f3 emocionado porque le \u201cenvi\u00f3 una carta\u201d, en el que fue el momento m\u00e1s lastimoso de la noche. Qui\u00e9n lo dir\u00eda, el joven flacuchento y nariz\u00f3n que sali\u00f3 hace dieciocho a\u00f1os en televisi\u00f3n a asumir su responsabilidad ante un golpe de estado, se ha transformado en un viejo verde, similar al personaje aquel de Bienvenidos que siempre estaba borracho y se baboseabas a las tetonas del programa. En la carta, Ruddy le pidi\u00f3 al Presidente que viera Venecia, el s\u00faper bodrio protagonizado por el chamito este de RBD.<\/p>\n

Adentro, la cosa era peor. Aquel despilfarro, transmitido con orgullo por VTV. Sim\u00f3n Pestana no parece entender la brutal contradicci\u00f3n de haber hablado esa noche en el Teresa Carre\u00f1o. Precisamente \u00e9l, quien interpret\u00f3 al personaje que iniciaba El Caracazo<\/span> (Rom\u00e1n Chalbaud, 2005) con una cr\u00edtica al dispendio y derroche de la juramentaci\u00f3n como Presidente de Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez. Hipocres\u00eda pura, el gocho se qued\u00f3 pendejo ante este delirio de nuevorriquismo que presenciamos a menudo en la Venezuela Bolivariana. Por un lado nos atosigan con el cuento del ahorro energ\u00e9tico, queriendo que nos sintamos culpables porque abrimos la nevera o usamos el microondas; por el otro, vemos reflectores que consumen full energ\u00eda, iluminando a estos farsantes, quienes gustosos se entregaban al oropel. Ver a un nuevorrico es un espect\u00e1culo deprimente, es un personaje acomplejado que imita, de manera chusca, lo que siempre envidi\u00f3.<\/p>\n

Caracas fue Zaire, por un ratico fue Uganda, y por un ratico fue Cuba. Esa noche vivimos un d\u00e9j\u00e0 vu, volvimos a la \u00e9poca de Mobutu en Zaire, de Idi Amin en Uganda, de las \u201colimpiadas alternativas\u201d de Fidel en Cuba; s\u00f3lo falt\u00f3 Garc\u00eda M\u00e1rquez en la comparsa de jalabolas que aplaud\u00edan a rabiar desde las sillas del TTC, s\u00edmbolo de la decadencia y arrogancia revolucionaria.<\/p>\n

Despu\u00e9s hablan de clasismo. Ja. Clasismo es eso: una sociedad dividida en castas, donde una clase dirigente y poderosa obtiene privilegios obscenos, mientras la mayor\u00eda est\u00e1 condenada a verlo todo a la distancia. As\u00ed son los actos en el teresa: afuera el colectivo pasa horas en cola, a veces teniendo que sobrevivir con una limosna en forma de naranja y botellita de agua \u2014\u00fanico refrigerio que le dan a las personas que pueden pasar hasta 24 horas sin comer cada vez que los traen en autobuses desde el interior para asistir a alg\u00fan acto en el Teresa\u2014, mientras los dirigentes, verdaderos godos\/mantuanos\/oligarcas\/burgueses llegan al recinto fresquitos, en autos con chofer, para recibir la adulaci\u00f3n de la clase oprimida.<\/p>\n

Si en Venezuela hubiera verdaderos marxistas, estos se dar\u00edan banquete deconstruyendo a la revoluci\u00f3n bolivariana.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

El Director<\/span><\/h3>\n

\u201cLa posici\u00f3n en Venezuela la queremos mantener y crecer, Venezuela es uno de los pa\u00edses con mayores reservas del mundo y por tanto es un pa\u00eds donde una compa\u00f1\u00eda que quiere perdurar otros 100 a\u00f1os tiene que estar<\/span>\u201d
\nAlberto Galvis. \u2014 Presidente de la unidad andina de British Petroleum<\/a> <\/span><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La tragedia de los pa\u00edses nombrados en el cuarto p\u00e1rrafo, es la combinaci\u00f3n mortal de los elementos que los aquejan: caudillo con necesidad de publicidad + m\u00e1s subdesarrollo + econom\u00eda rentista = territorio f\u00e9rtil para el enriquecimiento de personas sin escr\u00fapulos. Sean estos vendedores de armas, narcotraficantes, o estafadores de oficio como, digamos, Danny Glover.<\/p>\n

Yo entiendo a Ch\u00e1vez. S\u00ed, yo. Hasta el a\u00f1o pasado yo ve\u00eda religiosamente las pel\u00edculas venezolanas. No importaba que tan poco dinero cargara encima, o que tuviera que perder cinco horas entre bajar y subir a la capital, porque las cintas venezolanas s\u00f3lo las exhiben en Caracas, y siempre en dos o tres salas. Era un compromiso, una loter\u00eda, y de alguna manera un culto a la esperanza: siempre quise creer que alguna de esas pel\u00edculas me iba a sorprender, que una, aunque fuera una sola, me iba a dejar satisfecho.<\/p>\n

Pero ese pacto termin\u00f3 el a\u00f1o pasado. Me cans\u00e9, pana. Lo \u00faltimo que vi fue D\u00eda Naranja<\/span> (2009, Alejandra Zseplaki), y eso porque una amiga, me hal\u00f3 por un brazo para ir a verla con ella. Todav\u00eda estoy esperando que Gloria<\/a> me devuelva los reales que perd\u00ed esa tarde. A Hugo, le debe pasar lo mismo. Luego de haberle dado incontables recursos a cuanto oportunista se lo pidi\u00f3. Luego de hacerles su casita, con nombre de villa. Luego de haber financiado los filmes m\u00e1s costosos de nuestra historia, todos, absolutamente TODOS les han resultado una decepci\u00f3n.<\/p>\n

En estos 11 a\u00f1os de revoluci\u00f3n bolivariana hay muchos desastres, pocos son tan contundentes y tan sintom\u00e1ticos de la situaci\u00f3n general del pa\u00eds, como el del cine venezolano. Nada, ni siquiera una de las pel\u00edculas de la villa del cine vale la pena. Es que ni siquiera se han hecho dos pel\u00edculas que pasen la materia con 10. Puro bodrio, puro fracaso econ\u00f3mico, es decir, fracaso patrimonial para el estado. Corrupci\u00f3n, lo llamaban antes.<\/p>\n

De ah\u00ed la necesidad reciente de Ch\u00e1vez de buscar afuera lo que no encontr\u00f3 aqu\u00ed. Como Ch\u00e1vez no tuvo a su Tom\u00e1s Guti\u00e9rrez Alea, pues sali\u00f3 a buscar a Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Spacey, Danny Glover, Harry Belafonte, y Oliver Stone. Personajes atra\u00eddos a Venezuela, no s\u00f3lo por la leyenda negra del buen revolucionario que estaba liberando a los buenos salvajes de Venezuela, sino tambi\u00e9n por el ocaso de sus carreras. Y es que todos, quiz\u00e1s a excepci\u00f3n de Sean Penn, son ca\u00eddos en desgracias, menguantes se\u00f1ores a los que ya nadie toma en cuenta. \u00bfCu\u00e1l fue la \u00faltima pel\u00edcula de Kevin Spacey que vio en el cine?, \u00bfcu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que oy\u00f3 el nombre de Harry Belafonte, en un canal que no fuera Films & Arts? \u00bfUsted cree que alg\u00fan estudio de Hollywood le soltar\u00eda as\u00ed nom\u00e1s los millones de billetes verdes que le dieron a Danny Glover dizque para hacer una pel\u00edcula sobre un pr\u00f3cer haitiano? Ah baideg\u00fcei, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con ese dinero?<\/p>\n

Oliver Stone no pega una desde hace mucho. La gente habla de \u00e9l como el se\u00f1or que hizo Pelot\u00f3n<\/span>, JFK<\/span>, y Wall Street<\/span>, hace ya muchos a\u00f1os. Por eso es que s\u00f3lo en Venecia exhiben su documentalucho, el cual es destrozado por la cr\u00edtica, incluso por la misma cr\u00edtica dispuesta a elevar hasta la palma de oro a un Michael Moore. Pero claro, las diferencias son muchas. A Moore se le podr\u00e1 decir lo que sea, pero al menos tiene la suficiente conciencia autopar\u00f3dica como para no solemnizar todo lo que hace. Adicionalmente, sus documentales, m\u00e1s all\u00e1 de sus manipulaciones y manique\u00edsmos, dan en la llaga al se\u00f1alar con no poca lucidez las contradicciones del mundo en que vivimos. Por ejemplo, Michael Moore no habr\u00eda evadido los acuerdos entre el gobierno bolivariano y las trasnacionales para explotar la faja petrol\u00edfera del Orinoco; acuerdos estos, que hacen que Ch\u00e1vez no diga nada sobre el despreciable ecocidio cometido por la British Petroleum, una de las empresas favorecidas con el oscuro otorgamiento de concesiones en la faja. Ch\u00e1vez grita desga\u00f1itado contra el asalto a la flotilla por parte del ej\u00e9rcito israel\u00ed, pero calla ante el crimen ambiental ocasionado por sus socios. Moore, habr\u00eda hablado de esto, como lo hizo sobre las celebraciones de la comitiva presidencial en Venecia. Como ver\u00e1n, no s\u00f3lo en los Mtv Movie Awards hay estrellas autocensuradas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La Pel\u00edcula<\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Al Sur de la Frontera<\/span>, la vimos cuatro personas. No es una irreverencia, tampoco una exageraci\u00f3n, \u00e9ramos cuatro los que est\u00e1bamos ayer en la funci\u00f3n de las 06:20pm en el Recreo, y yo estaba all\u00ed por inter\u00e9s profesional, as\u00ed que p\u00fablico, lo que se dice p\u00fablico, eran tres personas.<\/p>\n

Esto, a pesar de la descarada campa\u00f1a promocional, hecha con dineros p\u00fablicos, que tapiz\u00f3 buena parte de caracas con pendones de la pel\u00edcula. Ni Water Brothers al traer a Nelly Furtado, ni Evenpro con Metallica, se gastaron tanta plata en publicidad. S\u00f3lo en Sabana Grande cont\u00e9, sin paja alguna, como cien colgantes en los postes. Sum\u00e9mosle las cu\u00f1as que obligatoriamente deben transmitir los canales de televisi\u00f3n, cu\u00f1as estas, surgidas a ra\u00edz de la implantaci\u00f3n de la ley resorte, y que se supon\u00edan que eran destinadas a campa\u00f1as ben\u00e9ficas y educativas, pero que ahora fueron convertidas en mero instrumento propagand\u00edstico del gobierno.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed el resultado ha sido nulo, en todas las salas donde se proyecta el documental de Oliver Stone se registra lo mismo, butacas vac\u00edas.<\/p>\n

Comienza la pel\u00edcula, con un segmento de… Adivinaron: Fox News, maniqueo y exagerado que servir\u00e1 como excusa para el discurso posterior. Una ignorante periodista norteamericana confunde la hoja de coca con el cacao. Avanzado el metraje ocurrir\u00e1 lo mismo con otro norteamericano imb\u00e9cil que comparar\u00e1 al Presidente venezolano con Hitler.<\/p>\n

Lo que sigue es la comiquita repetida cientos de veces en VTV, una caricatura, con pretensiones de an\u00e1lisis profundo sobre la democracia venezolana. Stone se limita a repetir el evangelio seg\u00fan Ch\u00e1vez: Venezuela nunca tuvo una democracia real, Ch\u00e1vez lleg\u00f3 y \u201credujo a la mitad\u201d la pobreza en el pa\u00eds, los opositores a Ch\u00e1vez son los reductos de la democracia falsa que hab\u00eda antes de la revoluci\u00f3n, los enemigos de Ch\u00e1vez son ricos violentos apoyados por Washington que dieron un golpe de estado que fue derrotado por el pueblo en las calles… Nada nuevo para nosotros, pero recordemos que esta pel\u00edcula no es para el consumo interno, as\u00ed como tampoco es para el consumo norteamericano. En realidad es una cinta hecha a la medida de la izquierda caviar europea, siempre presta a justificar con su condescendencia y solapado racismo a cualquier caudillo tercermundista que se autoproclame como antinorteamericano.<\/p>\n

Luego Stone sigue a Ch\u00e1vez cual fan enamorado, y Hugo, experto en eso de hacer shows populistas ante la c\u00e1mara, se luce como hombre humilde, sensible, comprometido, y atrapado por la historia. Nada muy distinto de lo ya mostrado en Los Sue\u00f1os Vienen con la Lluvia<\/span> (2006, Pablo de la Barra), aquella cursiler\u00eda del mal gusto dirigida por Pablo de la Barra. De Venezuela nos vamos con Stone en un viaje de \u201cdescubrimiento\u201d de Am\u00e9rica Latina. Una serie de sopor\u00edferas entrevistas unipersonales, que Stone maneja con poco inter\u00e9s y sin que estas aporten algo relevante o contundente. S\u00f3lo el momento con Cristina es relevante: a la Presidenta argentina no se le puede ocultar su soberbia, su petulancia y su sentido de altivez. Por mucho que lo intenta se le nota la arrogancia. Ese segmento, al menos como ejercicio de an\u00e1lisis del lenguaje corporal, es el mejor de la pel\u00edcula. Porque incluso el momento en que Evo le \u201cense\u00f1a\u201d a Stone a mascar hoja de coca y juegan futbol, luce predecible y aburrido.<\/p>\n

La mirada de Stone a Latinoam\u00e9rica es superficial y sin matices. No hay en Oliver el menor \u00e1nimo de profundizar o investigar algo. Al contrario, la primera secuencia de la pel\u00edcula es una traici\u00f3n del subconsciente, porque Stone es igual de maniqueo y despreciable que los periodistas de la Fox News. Al igual que los ultraderechista de Rupert Murdoch, con Stone todo es un reductio ad absurdum.<\/p>\n

Lo arrecho es que Stone dice que esta pel\u00edcula se hizo para romper el discurso imperante en los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses, cuando la verdad es que lo refuerza. Si para los medios americanos el mundo se divide entre buenos y malos, entre terroristas y aliados, Stone no hace nada para agregar profundidad a ese discurso, sino que simplemente le responde en las ant\u00edpodas: es decir, los malos son los buenos y los buenos los malos. Y eso es tan intolerante y reduccionista como lo que se pretende criticar.<\/p>\n

El documental de Stone bien podr\u00eda ser un espejo inverso del discurso que dice combatir. Es como Globovisi\u00f3n, la otra cara de VTV, sin espacio para los grises y los matices. Los opositores, disidentes y cr\u00edticos de Ch\u00e1vez reciben el mismo tratamiento que en Fox News reciben los que se oponen a la pol\u00edtica b\u00e9lica norteamericana: la anulaci\u00f3n de su discurso hasta desaparecerlo, la descalificaci\u00f3n, la caricaturizaci\u00f3n y el descr\u00e9dito para justificar su represi\u00f3n y destrucci\u00f3n.<\/p>\n

Sencillamente en Latinoam\u00e9rica no existe la diversidad ni el debate, s\u00f3lo existen pueblos oprimidos y caudillos redentores. As\u00ed de racista es el discurso de Oliver Stone, y as\u00ed de simplista es la pel\u00edcula del norteamericano. Es como una pel\u00edcula de Michael Bay, pero dirigida por un cineasta decadente con pretensiones de Pino Solanas. Por cierto, el despreciable atropello cometido contra Sergio M<\/a> en la cinemateca, es una muestra m\u00e1s de la pol\u00edtica stalinista y represiva dirigida por la estructura cinematogr\u00e1fica del estado venezolano. Lo triste es que apenas comienza, ahora Farruco ha vuelto al Ministerio de Cultura y Jos\u00e9 Antonio Varela es presidente de la villa del cine. Luego de dos fiascos financieros producidos en su seno, Varela ahora se encargar\u00e1 de hundir un poquito m\u00e1s la industria criolla en su cargo, desde el cual seguir\u00e1 otorgando cr\u00e9ditos a dedos, como los que recibi\u00f3 \u00e9l, para que se sigan filmando pel\u00edculas como esta. \u00bfO qui\u00e9n creen ustedes que financi\u00f3 esta pel\u00edcula? S\u00ed, Al Sur de la Frontera, fue financiada con recursos p\u00fablicos, y por eso no es m\u00e1s que una vulgar propaganda pol\u00edtica.<\/p>\n

Las obras propagand\u00edsticas de Leni Riefenstahl quedaron para la historia del cine, por ser est\u00e9ticamente brillantes e innovadoras, a pesar de su bastardo contenido pol\u00edtico e ideol\u00f3gico. Tom\u00e1s Guti\u00e9rrez Alea es uno de los grandes cineastas de Latinoam\u00e9rica, y cuando muera, algunas de sus pel\u00edculas quedar\u00e1n para la posteridad por encima de Fidel. Pero de Venezuela y esta \u00e9poca oscura y triste nos quedar\u00e1 nada. Los bodrios de la villa, se convertir\u00e1n en objetos de an\u00e1lisis antropol\u00f3gico, y tal vez subsistan para usarlos en foros sobre el autoritarismo, o sobre la decadencia a la que puede llegar un cineasta. Al final, luego de pasearse por alg\u00fan festival europeo, y tal vez recibir alg\u00fan premio a manos de alg\u00fan jurado nost\u00e1lgico, Al Sur de la Frontera, sufrir\u00e1 el mismo destino de las otras cintas de la era chavista: ser\u00e1 loopeada en Tves hasta el cansancio, y circular\u00e1 entre puestos de pel\u00edculas piratas, sin gloria, pero con mucha pena. As\u00ed pas\u00f3 con Zamora<\/span> (2009, Roman Chalbaud), convertida en una especie de jingle de los canales del estado que la estrenan m\u00e1s de lo que Venevisi\u00f3n estren\u00f3 Arma Mortal en los noventas.<\/p>\n

Si me falt\u00f3 algo, agr\u00e9guenlo ustedes en los comentarios. Yo prefiero seguir leyendo Gomorra, el genial libro de Roberto Saviano.<\/p>\n

Technorati Tags: South of Border<\/span><\/a>, <\/span>Oliver Stone<\/span><\/a>, <\/span>Ch\u00e1vez<\/span><\/a>, <\/span>Documentary<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cPor causa del mito del buen salvaje, Occidente sufre hoy de un absurdo complejo de culpa, \u00edntimamente convencido de haber corrompido con su civilizaci\u00f3n a los dem\u00e1s pueblo de la tierra, agrupados gen\u00e9ricamente bajo el calificativo de \u2018tercer mundo\u2019, los cuales sin la influencia occidental habr\u00edan supuestamente permanecido tan felices como Ad\u00e1n y tan puros […]<\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[45,651,269,650],"class_list":{"0":"post-8015","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cine","7":"tag-chavez","8":"tag-documentary","9":"tag-oliver-stone","10":"tag-south-of-border"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-25h","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}