{"id":720,"date":"2007-07-27T13:05:50","date_gmt":"2007-07-27T17:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2007\/07\/27\/tsotsi-tercermundismo-paternalista-con-calidad-de-exportacion\/"},"modified":"2007-07-27T14:58:48","modified_gmt":"2007-07-27T18:58:48","slug":"tsotsi-tercermundismo-paternalista-con-calidad-de-exportacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2007\/07\/27\/tsotsi-tercermundismo-paternalista-con-calidad-de-exportacion\/","title":{"rendered":"Tsotsi: tercermundismo paternalista con calidad de exportaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"tsotsi.jpg\"<\/a><\/p>\n

A \u201cTsotsi\u201d la equiparan con \u201cCiudad de Dios\u201d, pero deber\u00edan compararla con cualquier cap\u00edtulo aleccionador de la manipuladora \u201cCrash\u201d.Su libreto es pura demagogia redencionista,al servicio de la moralina culposa del peor cine melodram\u00e1tico, en clave de \u201cMaroa\u201d. De ah\u00ed su victoria en el Oscar en la categor\u00eda de mejor pel\u00edcula extranjera.<\/p>\n

Seg\u00fan el contenido de la cinta, el problema de la delincuencia tiene soluci\u00f3n en el tercer mundo. Para reformarse, los malandros apenas necesitan un poco de afecto, reforzar sus lazos paternales y san se acabo. Aun as\u00ed, escapar del c\u00edrculo vicioso del crimen no ser\u00e1 tan f\u00e1cil. \u00bfLes suena familiar? Piensen en una secuela malandra de \u201cTres Hombres y un Biber\u00f3n\u201d.
\n\"threemenbaby.jpg\"<\/a>
\nPosiblemente el mayor atractivo del trillado argumento,radique en su contexto de origen. Sin duda, el plusvalor audiovisual de la obra reside en su mirada ex\u00f3tica y tur\u00edstica a la realidad de la Sur\u00e1frica subterr\u00e1nea, aun cuando su fotograf\u00eda peca de portada de revista \u201cNewsweek\u201d, como complemento a su mensaje de \u201cReader’s Digest\u201d.<\/p>\n

En materia informativa, cabe recordar tres puntos. Uno, Tsotsi es sin\u00f3nimo de g\u00e1ngster en el idioma original de los barrios de Soweto.Dos, la trama gira en torno a un joven delincuente que cambia su vida al conseguir a un beb\u00e9 en un atraco. Tres, la pel\u00edcula versiona una novela de culto escrita por la pluma clandestina del imprescindible Athol Fugard, a quien supuestamente le gust\u00f3 la adaptaci\u00f3n.
\n\"athol-1.jpg\"<\/a>
\nPor lo dem\u00e1s, Athol es una figura referencial de la literatura y la dramaturgia surafricana, porque se atrevi\u00f3 a combatir a la discriminicaci\u00f3n del apartheid durante su apogeo, al montar puestas en escena con repartos interraciales, desafiando a la censura de la \u00e9poca. Lamentablemente, la pel\u00edcula \u201cTsotsi\u201d contradice los postulados de su obra, al legitimar estereotipos y visiones de car\u00e1cter etnoc\u00e9ntrico, en la l\u00ednea de \u201cHotel Rwanda\u201d.<\/p>\n

El efecto Memo Arreaga prevalece…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 A \u201cTsotsi\u201d la equiparan con \u201cCiudad de Dios\u201d, pero deber\u00edan compararla con cualquier cap\u00edtulo aleccionador de la manipuladora \u201cCrash\u201d.Su libreto es pura demagogia redencionista,al servicio de la moralina culposa del peor cine melodram\u00e1tico, en clave de \u201cMaroa\u201d. De ah\u00ed su victoria en el Oscar en la categor\u00eda de mejor pel\u00edcula extranjera. Seg\u00fan el contenido […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-720","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2007\/07\/tsotsi.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-bC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}