{"id":7176,"date":"2010-03-30T07:09:36","date_gmt":"2010-03-30T11:39:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=7176"},"modified":"2010-03-30T08:26:46","modified_gmt":"2010-03-30T12:56:46","slug":"how-to-train-your-dragoncomo-domesticar-a-tu-resistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2010\/03\/30\/how-to-train-your-dragoncomo-domesticar-a-tu-resistencia\/","title":{"rendered":"How To Train Your Dragon:C\u00f3mo domesticar a tu disidencia y a tu resistencia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Es como la versi\u00f3n animada de \u00abAvatar\u00bb, adaptada por los creadores de \u00abLilo y Stich\u00bb, quienes vuelven a narrar el viaje inici\u00e1tico del h\u00e9roe infantil, en su descubrimiento de la otredad y la alteridad, ahora encarnada en la figura de un \u00abDrag\u00f3n\u00bb.Por cierto, es el mismo argumento de las cl\u00e1sicas \u201cET\u201d y \u201cEl Hombre de Hierro\u00bb. Tendencia de \u00abDreamworks\u00bb explotada a partir del fen\u00f3meno de \u00abShrek\u00bb.Se trata de la demagogia del estudio para ganarse los corazones de los sectores discriminados y excluidos. Es la fabricaci\u00f3n\u00a0del populismo en masa por obra y gracia de la industria. La escuela de Mickey Mouse renace de sus escombros.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La gran diferencia con el t\u00edtulo de James Cameron, reside en la manera de resolver la tensi\u00f3n entre los dos personajes protag\u00f3nicos, a la luz de sus respectivos contextos antag\u00f3nicos.<\/p>\n

Mientras en la pel\u00edcula m\u00e1s taquillera de la historia, una especie triunfaba sobre la otra y lograba expulsarla de su territorio, aqu\u00ed los bandos en disputa aprenden a convivir en sana paz, despu\u00e9s de aprender a lidiar con sus diferencias.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De tal modo, es obvia la sana intenci\u00f3n de la cinta, por abogar por la tolerancia en un tiempo de guerra, como el de hoy.<\/p>\n

Por ende, la pieza se deslinda y se desmarca de la moraleja belicista de \u201cEl Imperio del Fuego\u201d, donde se planteaba la destrucci\u00f3n del enemigo y de la amenaza, como la \u00fanica salida para conseguir el final feliz, bajo el dilema de la \u00e9poca: \u201co est\u00e1s con ellos o con nosotros\u201d.<\/p>\n

Con buena voluntad y correcci\u00f3n pol\u00edtica, \u201cDrag\u00f3n\u201d busca superar dicho esquema, al apostar por el armisticio y la tregua de hostilidades con el bloque contrario.<\/p>\n

As\u00ed, la cinta se erige en un documento did\u00e1ctico y pedag\u00f3gico, para ense\u00f1ar a superar los miedos y los terrores sembrados durante el apogeo de la doctrina de seguridad post once de septiembre.Un mensaje de conciencia, tambi\u00e9n enarbolado por la joya de la ciencia ficci\u00f3n, \u201cSector 9\u201d.<\/p>\n

El film ser\u00eda entonces, una peque\u00f1a respuesta al libreto y al programa de \u201cZona de Miedo\u201d, tendiente a reafirmar valores de intransigencia e incomprensi\u00f3n hacia la cultura musulmana.<\/p>\n

Siguiendo con el plano de la met\u00e1fora, \u201cDrag\u00f3n\u201d deber\u00eda proyectarse en cadena nacional, con el objetivo de ir desmontando nuestro c\u00edrculo vicioso,nuestro estancado escenario de polarizaci\u00f3n perpetua, alimentada a diario de la izquierda a la derecha, sin olvidar la complicidad indiferente de los ninis.<\/p>\n

En lo personal, yo la recomendar\u00eda como materia pendiente de los candidatos a la asamblea, para darles una lecci\u00f3n de humildad, madurez y voluntad de di\u00e1logo. Aunque suene trillado, s\u00f3lo as\u00ed sacaremos adelante al pa\u00eds( en inclusi\u00f3n y concertaci\u00f3n). Aqu\u00ed cabemos todos.<\/p>\n

Sea como sea, \u201cDrag\u00f3n\u201d tiene adem\u00e1s el m\u00e9rito de fungir de espejo de la realidad nacional e internacional, al dibujar sus conflictos ancestrales, como una extensi\u00f3n caricaturesca del m\u00edtico pasado semifeudal y medieval.<\/p>\n

Choque de lo viejo con lo nuevo, representando por la imagen de una casta de Vikingos, cuyos parecidos y parentescos con seres de nuestra galaxia en pugna, no es mera coincidencia.<\/p>\n

Est\u00e9ticamente, el arte y el trabajo gr\u00e1fico son indiscutibles. En especial, la definici\u00f3n del 3D es impecable y alcanza cotas de majestad \u00e9pica, en momentos de alto impacto l\u00edrico y po\u00e9tico. De seguro, ustedes descubrir\u00e1n, como yo, la influencia de la escuela japonesa, de la \u00e9poca de Mizayaki hasta la eclosi\u00f3n melanc\u00f3lica del padre del surrealismo nip\u00f3n, Satoshi Khon.<\/p>\n

En paralelo, distinguimos el homenaje ecol\u00f3gico al Disney de siempre, y apreciamos el gui\u00f1o a la t\u00e9cnica del video game. Al principio, la introducci\u00f3n puede confundir al espectador ortodoxo, al sumergirlo en un ambiente de acci\u00f3n real, propio de un juego de ordenador.<\/p>\n

Si el gui\u00f3n es previsible, desde el comienzo, el desarrollo es inteligente y sabe administrar sus dosis de suspenso, en funci\u00f3n de las expectativas del mercado de consumo.<\/p>\n

No esperen mayores sorpresas y transgresiones en el desenlace, m\u00e1s all\u00e1 de las prometidas y auguradas por el trailer.<\/p>\n

Quiz\u00e1s lo mejor es la disposici\u00f3n de reconstruir la dramaturgia can\u00f3nica, para el deleite de las generaciones de relevo.Los relatos y las leyendas modernas todav\u00eda pueden cumplir una misi\u00f3n de redenci\u00f3n y de educaci\u00f3n en los ni\u00f1os. Ni hablar de sus padres.<\/p>\n

Posiblemente, lo peor es la preservaci\u00f3n de un enfoque etnoc\u00e9ntrico, en el devenir de la trama, seg\u00fan la visi\u00f3n del personaje anglosaj\u00f3n. De hecho, \u00e9l es el encargado de domesticar y de dominar a la fiera salvaje. Nunca a la inversa.T\u00edpico encuentro del civilizado con el b\u00e1rbaro. Clich\u00e9 de ascendencia western, de \u201cDanza con Lobos\u201d a \u201cGran Torino\u201d.<\/p>\n

De paso, se mantiene el enfoque colonial de presentar al otro como un monstruo o como un animal, perteneciente a un enjambre, a un panal o a una colmena sojuzgada y tiranizada por una abeja reina.<\/p>\n

Ello permite justificar una fantas\u00eda muy revisitada y transitada por el cine americano: la de liberar al pueblo martirizado por el opresor, a trav\u00e9s de una operaci\u00f3n comando, encargada de deponerlo y derrocarlo en beneficio de sus v\u00edctimas.La c\u00e1ndida filosof\u00eda de Rambo.<\/p>\n

Mutatis y mutandis, y salvando las diferencias, es lo propuesto para defender la tesis del derrocamiento y la ejecuci\u00f3n de Sadam Hussein.<\/p>\n

De ah\u00ed la enorme distancia entre el happy ending de \u201cDrag\u00f3n\u201d y el estado de desolaci\u00f3n de Bagdad en la actualidad.<\/p>\n

En cualquier caso, y fuera de las lecturas rebuscadas del subtexto, la pel\u00edcula se las trae y es menos ingenua de lo aparente.<\/p>\n

Atr\u00e9vase a verla y a analizarla, sin prejuicios.<\/p>\n

Para m\u00ed, es la opci\u00f3n ideal para la familia en Semana Santa.<\/p>\n

Paz para todos.<\/p>\n

Por cierto, \u00abDrag\u00f3n\u00bb es el pre\u00e1mbulo para la despedida de Mel Gibson de Hollywood. De seguro, la primera constituir\u00e1 la ant\u00edtesis de la segunda. Por desgracia, los Vikingos regresar\u00e1n en son de guerra, de la mano de virulento y reaccionario creador de \u00abApocalypto\u00bb. L\u00e1stima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es como la versi\u00f3n animada de \u00abAvatar\u00bb, adaptada por los creadores de \u00abLilo y Stich\u00bb, quienes vuelven a narrar el viaje inici\u00e1tico del h\u00e9roe infantil, en su descubrimiento de la otredad y la alteridad, ahora encarnada en la figura de un \u00abDrag\u00f3n\u00bb.Por cierto, es el mismo argumento de las cl\u00e1sicas \u201cET\u201d y \u201cEl Hombre de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1066,"featured_media":7177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7176","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/httyd3dbookcoverlarge.jpg?fit=844%2C1000&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-1RK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1066"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}