![\"IMG_2478\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_2478.jpg?resize=696%2C522\")
<\/p>\n<\/p>\n
Yo pensaba que migrar y despu\u00e9s devolverte a tu pa\u00eds de origen era un fracaso. En cambio, migrar y maniobrar para quedarte era una de las formas que tomaba el \u00e9xito, un motivo de orgullo.<\/p>\n
Pero no es tan as\u00ed. Migrar es aceptar que tu lugar y t\u00fa no pueden continuar juntos, rendirse, asumir que no hay manera de arreglarlo. Tienes que divorciarte, perder, naufragar, migrar. Incluso en el regreso, porque uno nunca regresa. Desde el momento que partes eres extranjero siempre, hasta en tu propio pa\u00eds.<\/p>\n
\u00bfSabes\u00a0el t\u00f3pico del venezolano que migra al primer mundo y\u00a0se rebota cuando se da cuenta de que no puede seguir llevando su vida de nuevo rico? Bueno, a mi me fascina ese tema porque me parece que esconde algunos secretos de nuestra idiosincracia. A pesar de que el cine, la televisi\u00f3n, la prensa y toda la literatura contempor\u00e1nea nos repiten, una y otra vez, que la vida en el primer mundo es dif\u00edcil, esta gente llega con esas ideas locas de comprar carro, alquilar un piso de 80 metros en un lugar bonito, pagar un colegio privado y salir a comer en restaurantes.<\/p>\n
De la misma manera me parece fascinante la gente que se devuelve porque extra\u00f1a la vida petrolera en Venezuela. Como deja entrever esta entrevista que le hace Sumito al chef Edgar Leal<\/a>, por citar un ejemplo reciente:<\/p>\n …\u201c[en Estados Unidos] para los ni\u00f1os hay los parques m\u00e1s hermosos que puedas imaginar Sumito. Pero son parques llenos de ni\u00f1os solos, sus padres est\u00e1n trabajando. Es cierto que tengo calidad de vida, pero mantener este estatus en este pa\u00eds implica que hay que trabajar muy duro. Un d\u00eda vi a mis dos ni\u00f1os peque\u00f1os y entend\u00ed que jam\u00e1s me sentar\u00eda en casa a comer con ellos. Que ser\u00edan otro par de ni\u00f1os solos de la modernidad. Que criar\u00eda dos ni\u00f1os incapaces de entender la importancia de agarrar correctamente un cuchillo. Y aqu\u00ed estoy Sumito, de vuelta a Venezuela, en un pa\u00eds en donde mis hijos se sientan a la mesa con sus padres\u201d.<\/p><\/blockquote>\n Vamos a dejar algo claro: estoy completamente de acuerdo con que pasar tiempo con tus hijos vale todos los sacrificios. Tambi\u00e9n se\u00a0que un art\u00edculo de 800 palabras escrito por un entrevistador accidental\u00a0no puede contener toda la dimensi\u00f3n de la tragedia que significa migrar. Pero este art\u00edculo me hace recordar que la internet, por su naturaleza, est\u00e1 llena de esas trampas que no explican las verdaderas razones de los grandes cambios.<\/p>\n Desde la inseguridad insoportable de Caracas a extra\u00f1ar la comida de mam\u00e1 en Miami, las razones para migrar\/devolverse son siempre un poquito irracionales, por m\u00e1s reales que parezcan. Pero una experiencia traum\u00e1tica de esa magnitud requiere de inventariar y auto-reforzar razones precisas. Nunca m\u00e1s vas a ser otra cosa que un migrante, as\u00ed\u00a0que importa\u00a0saber porqu\u00e9 quieres migrar<\/a> y qu\u00e9 es lo que buscas del otro lado<\/a> y repetir\u00a0esas razones como un ensalmo. Las vas a necesitar, porque cuando llegues a d\u00f3nde vayas, nada saldr\u00e1 como esperabas. Toda migraci\u00f3n \u2013y por ende, todo regreso\u2013 es una derrota con repercusiones inesperadas.<\/p>\n Para seguir con el ejemplo de este art\u00edculo, si lo que quieres es una vida de rico, de largas horas en casa sin las angustias de la vida moderna, hay ciudades mejores que Caracas para eso: Nairobi y Lagos, por ejemplo. La experiencia compartida por amigos expatriados es que por 8 horas de trabajo especializado puedes vivir en una casa c\u00f3moda y contratar a un ej\u00e9rcito de sirvientes, incluyendo una institutriz que impartir\u00e1 el Ingl\u00e9s de la Reina a tus hijos cuando regresen de la escuela internacional, donde estar\u00e1n siendo programados para gobernar el mundo.<\/p>\n Y de paso parece que queda plata para ahorrar. En d\u00f3lares. Una locura<\/em>.<\/p>\n Ah, \u00bfno quieres vivir en\u00a0Accra? \u00bfLibreville? \u00bfno quieres vivir bien, tener mejor educaci\u00f3n y\u00a0tiempo libre? \u00bfqu\u00e9 es lo que quieres, entonces?<\/p>\n \u00bfCu\u00e1les son tus verdaderas razones?<\/p>\n Me frustra la falta de un di\u00e1logo desapasionado alrededor de la migraci\u00f3n y de las expectativas de quedarse o irse y la aparente falta de concreci\u00f3n a la hora de tomar decisiones \u2013\u00bfes esto posible, acaso?\u2013 A pesar de toda la informaci\u00f3n que tenemos, la gente sigue sorprendi\u00e9ndose\u00a0de que el lugar a donde va es muy distinto a lo que esperaba. Siguen mud\u00e1ndose por las razones incorrectas, sin pensarlo mucho.<\/p>\n Tengo un problema de sobreexposici\u00f3n a esas\u00a0ideas a\u00a0medio cocinar. Ideas que pueden llevar a alguien a suicidarse en Southampton porque le dijeron que en el primer mundo se viv\u00eda mejor. Estas an\u00e9cdotas, art\u00edculos, entrevistas, estados de Facebook sobre mis compatriotas y sus historias de migraci\u00f3n, esas trampas de la internet, son la manifestaci\u00f3n de un evento sin precedentes. La migraci\u00f3n voyeur: vivir y re-vivir escenas del proceso migratorio de nuestros amigos de manera cuasi-inmediata, sin l\u00edmites de vanidad.<\/p>\n