{"id":46113,"date":"2014-05-17T10:49:41","date_gmt":"2014-05-17T15:19:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=46113"},"modified":"2014-05-17T10:49:41","modified_gmt":"2014-05-17T15:19:41","slug":"moscu-en-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2014\/05\/17\/moscu-en-venezuela\/","title":{"rendered":"Mosc\u00fa en Venezuela"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/citizenzoo.files.wordpress.com\/2010\/11\/ussr-queue3.jpg?w=696\" alt=\"Mosc\u00fa, 1983. Cola para comprar pan.\" \/><\/p>\n<p>Mediados de la d\u00e9cada de 1980. Se encuentran en pleno desarrollo muchos eventos cuyas consecuencias se har\u00edan sentir casi a finales de esa misma d\u00e9cada. En 1984 se estrena en los EEUU la pel\u00edcula \u00abMoscow on the Hudson\u00bb (titulada en espa\u00f1ol \u00abMosc\u00fa en Nueva York\u00bb y \u00abUn ruso en Nueva York\u00bb), que cuenta la historia de un m\u00fasico sovi\u00e9tico que deserta en los EEUU. En Venezuela, como no la v\u00ed en el cine, debo haberla visto por TV alrededor de 1988. Ya desde 1985 sab\u00eda algo sobre la \u00abGuerra Fr\u00eda\u00bb y la URSS (y segu\u00eda con atenci\u00f3n la <em>Perestroika<\/em>). Por lo tanto, la pel\u00edcula solo me mostraba como historia de ficci\u00f3n un tema que ya conoc\u00eda. Sin embargo no dej\u00f3 de impactarme. Se me qued\u00f3 grabada la escena moscovita que pueden ver a continuaci\u00f3n (los di\u00e1logos est\u00e1n mas abajo):<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PYXjFnUWuqQ?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<blockquote><p>-\u00bfPapel toilet?<br \/>\n-Zapatos, creo.<br \/>\n-Deben ser checos o polacos a juzgar por la fila.<br \/>\n-No lo s\u00e9.<br \/>\n(Dentro de la tienda: )<br \/>\n-\u00bfTalla?<br \/>\n-Cuarenta y cinco.<br \/>\n-No quedan de talla cuarenta y cinco.<br \/>\n-Cuarenta y cuatro o cuarenta y seis pueden servir.<br \/>\n-Solo tenemos talla treinta y ocho.<br \/>\n-Deme tres pares.<br \/>\n-Solo se permiten dos por cliente.<br \/>\n-Entonces deme dos pares talla treinta y ocho.<\/p><\/blockquote>\n<p>Era una situaci\u00f3n casi surrealista. Porque una cosa es saber que se viv\u00eda con escasez casi cr\u00f3nica y otra saber c\u00f3mo se viv\u00eda con esa situaci\u00f3n. Primero, el protagonista <em>se olvida de todo lo que iba a hacer<\/em> y se mete en una cola <em>que ignora para qu\u00e9 producto se est\u00e1 haciendo<\/em>. Luego, cuando llega su turno, compra el producto <em>aunque no sea de su talla<\/em> (o de la talla que estaba buscando), y, por \u00faltimo, <em>se lleva mas de uno<\/em>.<\/p>\n<p>En esa \u00e9poca era una situaci\u00f3n tan, tan ajena. Qui\u00e9n dir\u00eda que 30 a\u00f1os despu\u00e9s andar\u00eda yo caminando por las calles fij\u00e1ndome en las bolsas de supermercado que carga la gente, o preguntando \u00ab\u00bfpara comprar qu\u00e9 es esta cola?\u00bb, o preguntando en el local \u00ab\u00bfcu\u00e1ntas unidades puedo llevar?\u00bb, o comprando cosas que se que no voy a usar pero que mi familiar\/vecino\/amigo\/compa\u00f1ero de trabajo s\u00ed, y que \u00e9l har\u00e1 lo mismo con algo que yo pueda necesitar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mediados de la d\u00e9cada de 1980. Se encuentran en pleno desarrollo muchos eventos cuyas consecuencias se har\u00edan sentir casi a finales de esa misma d\u00e9cada. En 1984 se estrena en los EEUU la pel\u00edcula \u00abMoscow on the Hudson\u00bb (titulada en espa\u00f1ol \u00abMosc\u00fa en Nueva York\u00bb y \u00abUn ruso en Nueva York\u00bb), que cuenta la historia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1494,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-46113","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-azares"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-bZL","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1494"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}