{"id":32075,"date":"2012-11-18T06:31:51","date_gmt":"2012-11-18T11:01:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=32075"},"modified":"2014-06-07T11:52:15","modified_gmt":"2014-06-07T16:22:15","slug":"guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/","title":{"rendered":"Guillermo Deisler y los or\u00edgenes de la poes\u00eda visual en Chile, por Javier Flores Letelier"},"content":{"rendered":"<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-32075 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/imagen-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-1.jpg?resize=75%2C75&amp;ssl=1 75w, https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-1.jpg?resize=210%2C210&amp;ssl=1 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"32076\" data-permalink=\"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/imagen-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-1.jpg?fit=262%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"262,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"imagen 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-1.jpg?fit=262%2C300&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/imagen-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-2.jpg?resize=75%2C75&amp;ssl=1 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"32077\" data-permalink=\"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/imagen-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-2.jpg?fit=200%2C226&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"200,226\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"imagen 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-2.jpg?fit=200%2C226&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/imagen-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-3.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-3.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-3.jpg?resize=75%2C75&amp;ssl=1 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"32078\" data-permalink=\"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/11\/18\/guillermo-deisler-y-los-origenes-de-la-poesia-visual-en-chile-por-javier-flores-letelier\/imagen-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-3.jpg?fit=188%2C268&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"188,268\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"imagen 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-3.jpg?fit=188%2C268&amp;ssl=1\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Guillermo Deisler Gonz\u00e1lez fue un gran y prol\u00edfico artista chileno, el cual llev\u00f3 en primera instancia una reconocida labor en su pa\u00eds de origen, para despu\u00e9s extenderla en el extranjero con la misma profundidad y dedicaci\u00f3n, producto del horrible exilio durante el r\u00e9gimen de la dictadura militar a la cual se opusieron ideol\u00f3gicamente numerosos artistas e intelectuales de la \u00e9poca, obligados por su pensamiento a abandonar sus pa\u00edses en forma indefinida. Su producci\u00f3n art\u00edstica es basta y comprende una gama diversa de disciplinas, entre las que se encuentran la poes\u00eda visual, el grabado, el arte postal y la labor editorial, la que cumple un fin important\u00edsimo en el desarrollo de su trabajo art\u00edstico a finales de los a\u00f1os 60\u2019s a trav\u00e9s de su sello Mimbre, publicando alrededor de 50 t\u00edtulos diferentes en conjunto con una serie de grabados suyos impresos de manera artesanal. De esta manera y en esa misma \u00e9poca, el autor comienza a ponerse en contacto con las tendencias que circulaban a nivel latinoamericano y que se aunaban bajo el nombre de Nueva Poes\u00eda, en la cual se compart\u00edan una serie de preceptos que ten\u00edan como objetivo la b\u00fasqueda de nuevas formas de expresi\u00f3n po\u00e9tica, no con el fin de la destrucci\u00f3n ni de la negaci\u00f3n de las formas cl\u00e1sicas, si no con la intenci\u00f3n de la realizaci\u00f3n del enlace entre diversas disciplinas de las que no se pod\u00eda negar el reconocimiento mutuo que exist\u00eda entre ellas en su esencia.<\/p>\n<p>Fueron muchas las publicaciones que sustentaron el movimiento, entre las que se puede mencionar Ponto, Totem y Processo en Brasil, Signos de Cuba, Diagonal Cero en Argentina y La Pata de Palo en Venezuela, dirigida por D\u00e1maso Ogaz , entre muchas otras de igual importancia. En todas ellas se desarrollan los conceptos fundamentales de la Nueva Poes\u00eda, en las que se valora y se aprecia la materialidad del lenguaje sobre la categor\u00eda del mismo como contenedor de significados, convirtiendo de esta manera elementos como la tipograf\u00eda, el soporte y la composici\u00f3n, en parte vital y esencial del contenido de la obra, y m\u00e1s all\u00e1 de eso, en la obra en s\u00ed, entregando nuevas dimensiones a recepcionar y a recrear por el espectador, tanto como nuevos canales en el proceso de la asimilaci\u00f3n e integraci\u00f3n de la creaci\u00f3n expuesta.<\/p>\n<p>Cuatro grandes hitos marcar\u00edan el desarrollo de la poes\u00eda visual entre la d\u00e9cada de los 60\u2019s y comienzo de los 70\u2019s , la exposici\u00f3n realizada en La Plata, Argentina, en el a\u00f1o 1968, la de Montevideo, Uruguay, en el siguiente a\u00f1o, el lanzamiento por parte de Ediciones Mimbre del libro GRRR, contenedor de la poes\u00eda visual de Deisler, y la publicaci\u00f3n de una antolog\u00eda de poes\u00eda experimental internacional titulada Poes\u00eda Visiva en el mundo, en el a\u00f1o 1972, la que cumple el rol fundamental de ser la primera antolog\u00eda de poes\u00eda visual en Latinoam\u00e9rica. De esta manera se produc\u00eda un consolidamiento tanto del autor como de otros creadores tambi\u00e9n que se hab\u00edan mantenido en niveles marginales en relaci\u00f3n a otras corrientes art\u00edsticas, plasmando de manera concreta y fuertemente simb\u00f3lica y categorizadora la labor que muchos artistas ven\u00edan desarrollando de manera ferviente, pero que no hab\u00eda podido ser positivamente conceptualizada.<\/p>\n<p>Tras ser detenido y enviado al exilio, Deisler vive intermitentemente en Francia y Bulgaria, llegando por fin a establecerse en Halle, Alemania, en el a\u00f1o 1986. Desde la distancia y la pesadumbre de haber sido arrancado de su tierra, bajo la presi\u00f3n constante de la b\u00fasqueda de un lugar seguro, su trabajo comienza a tomar nuevas dimensiones tanto a nivel t\u00e9cnico como conceptual, innovando en t\u00e9cnicas de grabado y solidificando una clara identidad de lucha en pos del logro del respeto que debe existir entre los pueblos. Producto de esta fuerte identidad forjada es que nacen proyectos como UNI\/vers(;), el cual mostraba a artistas de todo el mundo en el formato de una representativa carpeta artesanal, y el artista se identifica y trabaja con J\u00f6rg Kowalski en la edici\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica wortBILD sobre poes\u00eda visual alemana, en la b\u00fasqueda de la proyecci\u00f3n de sus visiones.<\/p>\n<p>Deisler falleci\u00f3 en noviembre de 1995 en la ciudad de Halle, despu\u00e9s de una extensa y laboriosa tarea creadora llena de pasi\u00f3n y dedicaci\u00f3n, la cual supo mantener sin perder sus luces y su fuerza a pesar de la adversidad, concluyendo as\u00ed sus esfuerzos y su trabajo en una identidad que hoy reconoce el Arte como origen y consciencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guillermo Deisler Gonz\u00e1lez fue un gran y prol\u00edfico artista chileno, el cual llev\u00f3 en primera instancia una reconocida labor en su pa\u00eds de origen, para despu\u00e9s extenderla en el extranjero con la misma profundidad y dedicaci\u00f3n, producto del horrible exilio durante el r\u00e9gimen de la dictadura militar a la cual se opusieron ideol\u00f3gicamente numerosos artistas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1360,"featured_media":32076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2439],"tags":[2183,2193],"class_list":{"0":"post-32075","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte","8":"tag-colectivo-rio-negro","9":"tag-guillermo-deisler"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/imagen-1.jpg?fit=262%2C300&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-8ll","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1360"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}