<\/p>\n
ALEJANDRO MIGUEL SAN MART\u00cdN, UN LUCHADOR EN LA ARENA<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Entrevistado por Carlos Schulmaister<\/strong><\/p>\n <\/strong>\u00a0<\/p>\n El nombre y apellido de este joven ingeniero argentino recorri\u00f3 nuevamente el mundo antes y despu\u00e9s del 6 de agosto, asociado a su exitoso desempe\u00f1o como encargado de la gu\u00eda, navegaci\u00f3n, control, traves\u00eda y amartizaje del Curiosity, el nuevo veh\u00edculo laboratorio de la NASA que investigar\u00e1 las posibilidades de que en Marte haya existido vida microbiol\u00f3gica. Anteriormente ya lo hab\u00eda hecho en 1997, debido a su participaci\u00f3n en la misi\u00f3n Pathfinder, que colocara all\u00ed el veh\u00edculo Sojourner.<\/strong><\/p>\n Vinculado a la Patagonia desde su nacimiento en Villa Regina hace 53 a\u00f1os, hoy es referencia obligada para todos los argentinos que creen en el esp\u00edritu, la voluntad y el esfuerzo para motorizar los sue\u00f1os, los ideales y las metas. <\/strong><\/p>\n P- Alguien que lo conoce bastante me ha dicho que usted <\/em>es uno de los pocos hombres\u00a0 que ha logrado\u00a0 ver cristalizados\u00a0 sus sue\u00f1os de ni\u00f1o, y en lo que a mi respecta, la lectura de tantas entrevistas que le han realizado en estos d\u00edas resulta emocionante pues revela la misma fe e idealismo que debi\u00f3 haber tenido de ni\u00f1o, de las cuales dan cuenta quienes lo conocen desde entonces. \u00bfCu\u00e1nto le debe su imaginaci\u00f3n y sus ansias de conocimiento a la lectura siendo ni\u00f1o y adolescente?<\/em><\/p>\n AMSM- La lectura fue una parte importante pero a\u00fan m\u00e1s lo fue el aprendizaje e inspiraci\u00f3n que recib\u00ed de mi padre.\u00a0 \u00c9l siempre nos contaba que cuando era chico ley\u00f3 p\u00e1gina por p\u00e1gina al Tesoro de la Juventud, una enciclopedia para ni\u00f1os. Su pasi\u00f3n por el conocimiento era contagiosa, y sus intereses abarcaban todas las \u00e1reas\u00a0 humanas, ciencia y tecnolog\u00eda. Durante la cena, o caminando por la chacra, siempre habl\u00e1bamos de temas interesantes y \u00e9l le daba a cada uno un enfoque \u00fanico, interesante, informado, y contemplativo. Eso me inspiraba a m\u00ed a estudiar seriamente en el colegio y compartir lo que aprend\u00eda d\u00eda a d\u00eda con \u00e9l.<\/p>\n Tambi\u00e9n ha sido importante para mi formaci\u00f3n y la de mis hermanos que Pap\u00e1 fuera un gran rom\u00e1ntico que no s\u00f3lo hablaba de hacer grandes cosas sino que, adem\u00e1s, las hac\u00eda. Los relatos de sus aventuras de joven construyendo caminos en su querida Patagonia eran fuente de inspiraci\u00f3n para m\u00ed. Inspiraci\u00f3n que fue fundamental para afrontar las dificultades y los sacrificios que fueron requeridos en el camino que me llev\u00f3 a ese gran momento del aterrizaje del Curiosity en Marte. <\/em><\/p>\n P- Aquellos sue\u00f1os que sus ansias concibieron, y que se relacionaban nada m\u00e1s y nada menos que con el Universo,\u00a0 usted los fue convirtiendo en realidad paso a paso, con m\u00e9todo y dedicaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo se siente hoy cuando mira hacia atr\u00e1s y hace un balance de su vida?<\/em><\/p>\n AMSM- Cuando miro hacia atr\u00e1s y veo todo el sacrificio que requiri\u00f3 me siento muy satisfecho y muy contento. La respuesta del p\u00fablico nos llena a m\u00ed y a mi familia -que han sido parte de ese sacrificio y a quien estoy eternamente agradecido- de emoci\u00f3n y satisfacci\u00f3n.<\/p>\n Si bien el logro cient\u00edfico y t\u00e9cnico del Curiosity es muy importante, lo es mucho m\u00e1s el poder inspirar a nuevas generaciones a seguir sus sue\u00f1os. Inspirar a la juventud es uno de los prop\u00f3sitos de la NASA.<\/p>\n P- Desde la admiraci\u00f3n que la mayor\u00eda de los mortales han de sentir naturalmente\u00a0 por personas como usted y los t\u00e9cnicos y cient\u00edficos de la NASA puede entenderse que los constantes avances y logros de la carrera espacial sean asumidos como avances de la humanidad m\u00e1s que de una naci\u00f3n particular. \u00bfQu\u00e9 siente usted al respecto, como hombre de ciencia y a la vez como miembro de una sociedad particular?<\/em><\/p>\n AMSM- En la NASA vemos los avances de nuestras misiones como avances dela humanidad. Dehecho, el Curiosity tiene instrumentos contribuidos por varios pa\u00edses del mundo como Rusia, Espa\u00f1a, Francia, y Canad\u00e1.\u00a0 El equipo de especialistas que analizar\u00e1 la informaci\u00f3n cient\u00edfica del Curiosity est\u00e1 compuesto de cient\u00edficos de todo el mundo. Es un placer para m\u00ed salir de mi oficina y escuchar en los pasillos una multitud de idiomas. Me hace parecer que estoy en las Naciones Unidas, y de alguna manera lo estoy.<\/p>\n La informaci\u00f3n cient\u00edfica del Curiosity se publicar\u00e1 libremente para beneficio de todala humanidad. Todoesto no es inconsistente con el gran orgullo que tiene el ciudadano estadounidense de que esta misi\u00f3n fue desarrollada por una agencia de su gobierno a la cual contribuy\u00f3 con sus impuestos.<\/p>\n P- \u00bfC\u00f3mo eval\u00faa, desde esas condicionantes, los fracasos que existieron, existen y existir\u00e1n -como en toda empresa humana- en la carrera espacial?<\/em><\/p>\n AMSM- Los fracasos s\u00f3lo se pueden llamar fracasos cuando no se trabaj\u00f3 con honestidad e integridad; cuando no hubo esfuerzo o esp\u00edritu de equipo; cuando hubo arrogancia y soberbia. Esto se aplica a toda empresa humana. Cuando se trabaj\u00f3 bien pero nos quedamos cortos porque somos humanos y a veces simplemente cometemos errores, siempre ganamos algo, nunca es un fracaso total.\u00a0<\/p>\n D\u00edas antes del aterrizaje, en momentos en que el terror al fracaso nos dificultaba el dormir, los jefes nuestros de la NASA, a los que en caso de fracaso les tocar\u00eda explicarle al Congreso o al Presidente de la perdida de 2.500 millones de d\u00f3lares, nos reunieron y nos dijeron que ya \u00e9ramos un \u00e9xito porque hab\u00edamos cumplido con lo que humanamente era posible. Nos aconsejaron que no temamos el resultado; que disfrutemos del momento y que estemos orgullos de nuestro esfuerzo.\u00a0<\/p>\n Esta filosof\u00eda poderosa y constructiva fue articulada con gran claridad y emotividad en el discurso del presidente de los EEUU\u00a0 el gran Teodoro Roosevelt en la Sorbona de Par\u00eds en 1920, titulado \u201cEl Hombre en la Arena\u201d:<\/p>\n \u201cNo importan las cr\u00edticas; ni aquellos que muestran las carencias de los hombres, o en qu\u00e9 ocasiones aquellos que hicieron algo podr\u00edan haberlo hecho mejor. El reconocimiento pertenece a los hombres que se encuentran en la arena, con los rostros manchados de polvo, sudor y sangre; aquellos que perseveran con valent\u00eda; aquellos que yerran, que dan un traspi\u00e9 tras otro, ya que no hay ninguna victoria sin tropiezo, esfuerzo sin error ni defecto. Aquellos que realmente se empe\u00f1an en lograr su cometido; quienes conocen el entusiasmo, la devoci\u00f3n; aquellos que se entregan a una noble causa; quienes en el mejor de los casos encuentran al final el triunfo inherente al logro grandioso; y que en el peor de los casos, si fracasan, al menos caer\u00e1n con la frente bien en alto, de manera que su lugar jam\u00e1s estar\u00e1 entre aquellas almas que, fr\u00edas y t\u00edmidas, no conocen ni victoria ni fracaso.\u201d<\/em><\/p>\n P- Ciertas expresiones te\u00f1idas de nacionalismo populista (tanto de izquierda como de derecha) han tendido a mostrar los \u00e9xitos del desarrollo cient\u00edfico en los pa\u00edses desarrollados como expresi\u00f3n descarnada de la dominaci\u00f3n imperialista. \u00bfSiente usted que su contribuci\u00f3n en orden a los \u00e9xitos de las misiones espaciales en que ha intervenido lo sit\u00faan en un plano \u00e9tico del que deber\u00eda avergonzarse?<\/em><\/p>\n AMSM- No, absolutamente no, no tengo nada que avergonzarme. Al contrario. La exploraci\u00f3n espacial es fuente de buena voluntad entre los pueblos. Es ciencia b\u00e1sica compartida entre todos. Los avances tecnol\u00f3gicos resultante de la actividad espacial tambi\u00e9n han beneficiado a todos: los sat\u00e9lites de comunicaciones, los sat\u00e9lites meteorol\u00f3gicos, los sat\u00e9lites que estudian los recursos terrestres, etc., todos salieron de la carrera espacial y muchas de esas tecnolog\u00edas fueron pagadas por el pa\u00eds del norte y beneficiadas por todos. Otro ejemplo, este\u00a0 allegado a nuestro coraz\u00f3n, esla misi\u00f3n SAC-D\/Aquarius, una misi\u00f3n entre la Argentina y USA para estudiar la salinidad de nuestros oc\u00e9anos.<\/p>\n P- Usted pudo estudiar carreras estrat\u00e9gicas en los EE.UU. que le han permitido desplegar un inmenso potencial intelectual en relaci\u00f3n con proyectos de aplicaci\u00f3n real en aquella naci\u00f3n. \u00bfSabe si en los tiempos de la Guerra Fr\u00eda le habr\u00edan permitido a un estadounidense estudiar en La URSS o en la China de Mao carreras equivalentes?<\/em><\/p>\n AMSM- No s\u00e9 la respuesta a esta pregunta. S\u00f3lo s\u00e9 que los EE.UU me abrieron sus puertas,\u00a0 me permitieron estudiar en sus mejores universidades, y luego me eligieron para hacer el trabajo que hice, basado en mi capacidad para hacerlo, sin importarles mi acento, cultura o procedencia. Otra nota que vale hacer sobre el tema, es que grandes universidades como el MIT,\u00a0 Harvard, y Berkeley est\u00e1n ofreciendo cursos GRATIS por Internet en beneficio de todo el mundo (ver www.edx.org<\/a> y www.khanacademy.org<\/a> ).<\/p>\n P- \u00bfC\u00f3mo ve en Am\u00e9rica latina el estado de la formaci\u00f3n de grado en ciencias duras? \u00bfPuedo preguntarle por qu\u00e9 eligi\u00f3 el MIT para hacer su formaci\u00f3n de base en electr\u00f3nica?<\/em><\/p>\n AMSM- Honestamente no conozco mucho del tema pero lo que puedo decir es que los estudiantes que conoc\u00ed\u00a0 en las universidades de los EEUU que ya ten\u00edan grados en universidades Argentinas, ven\u00edan muy bien preparados en matem\u00e1tica y f\u00edsica. Tal vez mejor que la formaci\u00f3n en la universidades de EEUU. La diferencia tal vez est\u00e1 en la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica de ellas, donde las universidades estadounidenses tienen ventaja.<\/p>\n Yo estudi\u00e9 Ingenier\u00eda Aeron\u00e1utica y Astron\u00e1utica en el MIT porque en mi especialidad dentro de esa carrera, Guiado Navegaci\u00f3n y Control, el MIT es l\u00edder en el mundo. El sistema que gui\u00f3 a la Luna a los astronautas del proyecto Apolo, fue dise\u00f1ado en el Instrumentation Laboratory del MIT en los a\u00f1os 1960. Tuve profesores en el MIT que desarrollaron los algoritmos de guiado, navegaci\u00f3n,\u00a0 y control\u00a0 y nos deleitaban con cuentos de aquellos d\u00edas pioneros.<\/p>\n P- \u00bfConoce las 11 reglas de Bill Gates para la juventud? \u00bfLas extender\u00eda usted a los j\u00f3venes de los pa\u00edses al sur del R\u00edo Grande? \u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00eda a la juventud argentina acerca de la aventura de vivir\u00a0 como individuo y como miembro de la colmena, tal como las que le dar\u00eda a\u00a0 sus propias hijas?<\/em><\/p>\n AMSM- S\u00ed las conozco, pero no est\u00e1 claro que Bill Gates sea su autor. Poniendo eso de lado, las reglas me parecen excelentes y universales.<\/p>\n A la juventud le recomiendo que sigan y perseveren en sus sue\u00f1os. Que la \u00fanica forma de triunfar es con esfuerzo y sacrificio y procediendo con integridad y honestidad. Que disfruten de lo mejor que la vida ofrece y que hagan una contribuci\u00f3n a la sociedad en que viven.<\/p>\n o0o\u00a0\u00a0 o0o\u00a0\u00a0 o0o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ALEJANDRO MIGUEL SAN MART\u00cdN, UN LUCHADOR EN LA ARENA \u00a0 Entrevistado por Carlos Schulmaister \u00a0 El nombre y apellido de este joven ingeniero argentino recorri\u00f3 nuevamente el mundo antes y despu\u00e9s del 6 de agosto, asociado a su exitoso desempe\u00f1o como encargado de la gu\u00eda, navegaci\u00f3n, control, traves\u00eda y amartizaje del Curiosity, el nuevo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1411,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28015","post","type-post","status-publish","format-standard","category-azares"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-7hR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}