{"id":24861,"date":"2012-05-22T08:10:22","date_gmt":"2012-05-22T12:40:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=24861"},"modified":"2012-05-22T08:29:10","modified_gmt":"2012-05-22T12:59:10","slug":"memorias-de-soldado-senor-presidente-puede-usted-dormir-tranquilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2012\/05\/22\/memorias-de-soldado-senor-presidente-puede-usted-dormir-tranquilo\/","title":{"rendered":"Memorias de un Soldado: Se\u00f1or Presidente, puede usted dormir tranquilo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nEl realizador de la \u201c\u00f3pera prima\u201d es hijo de Caupolic\u00e1n Ovalles, el autor de \u201c\u00bfDuerme Usted se\u00f1or Presidente?\u201d, poema de vanguardia destinado a desnudar la red de corrupci\u00f3n y decadencia pol\u00edtica del gobierno de R\u00f3mulo Betancourt.
\nEl texto marc\u00f3 un antes y una despu\u00e9s en el devenir de las letras de Venezuela. En mi pa\u00eds lo comparan con el \u201cYo acuso\u201d de \u00c9mile Zola. Representa la cumbre de la mofa l\u00edrica del movimiento cism\u00e1tico de \u201cEl Techo de la Ballena\u201d.
\nA continuaci\u00f3n compartimos uno de sus pasajes irreverentes:<\/p>\n

Si en vez de bailar
\nbailara tango
\ncon sus ministros
\ny sus jefes de amor
\nnosotros podr\u00edamos
\no\u00edr
\nde noche en noche
\nsu taconeo
\nde archiduque
\no duquesa.
\nPodr\u00edamos re\u00edr
\ns\u00f3lo de verle,
\nrid\u00edculo como es,
\nesperar los aplausos
\nde toda la gendarmer\u00eda
\nfren\u00e9tica.<\/em><\/p>\n

Es obvio y claro. Su vigencia se pierde de vista. Aun as\u00ed, el descendiente del escritor toma el camino contrario al de su padre con \u201cMemorias de un Soldado\u201d, especie de m\u00fasica celestial para los o\u00eddos del inquilino de Miraflores. Canci\u00f3n de cuna ideal para combatir su insomnio de Bol\u00edvar y reconciliarlo con el sue\u00f1o \u00e9pico de la Venezuela heroica, gestada por la Villa del Cine a la manera de la propaganda indirecta al servicio de Stalin y Fidel, donde el pasado hist\u00f3rico pretende justificar el presente marcial y caudillesco, bajo el est\u00e1ndar caduco de una miniserie cultural de aliento kistch y b\u00e9lico.
\nAnticine adscrito a la tendencia qualit\u00e9 del siglo XXI, instrumentalizado por las vacas sagradas del proceso, desde el Chalbaud de \u201cZamora\u201d hasta el \u201cMiranda Regresa\u201d de Farruco Sesto. Estrategia simplista de manipulaci\u00f3n y tapadera cl\u00e1sica para ocultar la realidad del tiempo convulso de la actualidad. Forma de replegarse y refugiarse en la concha de mar y de mango del vano ayer.
\nIr\u00f3nicamente, el traje a la medida lo fabrica un ni\u00f1o mimado de RCTV, canal arbitrariamente censurado y clausurado por el estado para concederle su se\u00f1al a la planta ileg\u00edtima de TVES, carente de rating.
\nEn la emisora de Quinta Crespo, Caupolic\u00e1n Ovalles \u201cjunior\u201d fue el responsable de la tristemente c\u00e9lebre, \u201cArchivo Criminal\u201d, franquicia cutre y de explotaci\u00f3n de la moneda de cambio amarillista, del morbo sensacionalista. Al menos, era una fuente inagotable de humor involuntario por obra y gracia de sus frases lapidarias, sus horrorosos planteamientos de puesta en escena y sus personajes imposibles, absurdos, mal construidos.
\nRecuerdo las oportunistas adaptaciones de los casos del asesinato del cantante del Binomio de Oro(\u201cOrozco\u201d) y de Cibell Naime Yordi.
\nEn clase recit\u00e1bamos sus l\u00edneas de memoria, entre risas y comentarios sarc\u00e1sticos. Por desgracia, \u201cMemorias de un Soldado\u201d ni siquiera funciona como tragicomedia inconsciente. Aqu\u00ed nos quedamos con el empaque del programa aquel, ahora parad\u00f3jicamente para fungir de veh\u00edculo de un relato trillado, de un contenido edulcorado y estereotipado del gusto del proceso de cambios, de los bur\u00f3cratas del Ministerio de Cultura.
\nCaupolic\u00e1n Ovalles hace una telenovela de \u00e9poca con los recursos suministrados por la \u00e9lite del poder.
\nPor consiguiente, no solo le expropian la concesi\u00f3n a la cadena de B\u00e1rcenas, sino le plagian a sus talentos, a sus creativos y a sus esquemas de producci\u00f3n. Es el resultado lamentable de la guerra audiovisual en el pa\u00eds. Los ganadores moment\u00e1neos le roban sus terrenos y paradigmas a los perdedores circunstanciales.
\nEn consecuencia, la plataforma del cine rehuye de la originalidad expresiva, para amoldarse y acoplarse a los c\u00e1nones del enemigo derrotado. Caballo de Troya para conquistar los corazones y las mentes de la oposici\u00f3n.
\nOperaci\u00f3n similar a la de Hollywood en la India, China y Europa, para asediar y cautivar a la demanda de sus respectivos mercados, seg\u00fan las reglas de la demagogia colonial.
\nCon Marisa y los chicos de las culebras del horario estelar, \u201cMemorias de un Soldado\u201d quiere seducir al p\u00fablico de la caja boba.
\nYa lo hicieron con Miguel \u00c1ngel Landa en \u201cEl Manzano Azul\u201d y Benjam\u00edn Rausseo en \u201cEr Conde Jones\u201d. Los dos pasaron de ser fichas de Venevisi\u00f3n a convertirse en emblemas de la generaci\u00f3n de relevo, de la revoluci\u00f3n de las luces, las c\u00e1maras y la acci\u00f3n. Mentira repetida mil veces por la emisi\u00f3n conductista, en salas, de la campa\u00f1a publicitaria de \u201cNoticine\u201d.
\n\u00bfCaupolic\u00e1n Ovalles le vende el alma al diablo a cambio de filmar su libreto? Algo peor. Reniega de sus or\u00edgenes familiares para redactar el t\u00edtulo adecuado para su \u00e9poca, su contexto y sus colegas de grupo: \u00abSe\u00f1or presidente, puede usted dormir tranquilo\u00bb. No lo perturbaremos, ni lo molestaremos como los ni\u00f1os ap\u00e1tridas de \u00abCaracas, Ciudad de Despedidas\u00bb. Prometemos ser condescendientes, conformistas y conservadores, como P\u00e9rez Pirela en \u00abCayendo y Corriendo\u00bb.<\/p>\n

F\u00edjese en el esfuerzo conjunto de \u201cMemorias de un Soldado\u201d. La rodamos en las adyacencias de la Villa con los secundarios y extras de \u201cD\u00edas de Poder\u201d.
\nLas locaciones son como peladeros de chivo, ausentes y faltos de identidad. Es el tel\u00f3n de fondo de innumerables largometrajes por el estilo. Hay maleza, matas de bamb\u00fa y vegetaci\u00f3n marchita. Recuerda el intro de \u201cEr Conde Jones\u201d y el desarrollo de \u201cZamora\u201d. Luce como la subida al cerro de Sabas Nieves.
\nA Marisa le fascina porque le retrotrae al tiempo de las guerras intestinas del siglo XIX, cuando las ruinas se fund\u00edan con el paisaje natural.
\nGrabar ah\u00ed nos ayuda a ahorrar plata, sentirnos en contacto con la fauna y la flora, y reivindicar el medio ambiente. Nos permite escenificar la obra de teatro.
\nA prop\u00f3sito, le recomendamos reparar en el vestuario impecable de almid\u00f3n y cart\u00f3n piedra. Al contemplarlo, se sumergir\u00e1 en los desfiles ecuestres del 5 de Julio y el 19 de abril en los Pr\u00f3ceres.
\nLos planchamos y los ensuciamos como acostumbran en las paradas de sus ferias carnestolendas.
\nUn \u00e9xtasis mayor le provocar\u00e1 la estampa del protagonista con su sombrero, sus charreteras y sus numeritos de libertador. Adem\u00e1s, Erich asume el rango de Teniente, como usted, mi Comandante en Jefe.
\nEn cuanto a la trama, despreoc\u00fapese. Eludimos los asomos de pol\u00e9mica. Dibujamos un cuadro en blanco y negro. Le declaramos la tregua y bailamos al son de dios y el diablo.
\nPor minutos, pintamos con brocha gorda su caricatura favorita de la polarizaci\u00f3n. Cargamos las tintas con la perversidad y la ruindad de los espa\u00f1oles, los del imperio, los realistas. Jos\u00e9 Viera los mancilla con su acento castizo de Radio Rochela, de gallego de zarzuela vern\u00e1cula.
\nJavier Vidal los resume con su postizo amarillo de Marqu\u00e9s de Sade, frustrado y neur\u00f3tico. Al final, en vista de su debacle, lo encasillamos como un saltador de talanquera. Legi\u00f3n durante el trayecto. Verbigracia, destaca el profesor, Karl Hoffmann, el de la academia fraudulenta de \u201cCICA\u201d.
\nLo divertido del argumento radica en la plasmaci\u00f3n de un pa\u00eds, como el de hoy, signado por la mutaci\u00f3n, por el cambio de color del camale\u00f3n. Un segundo con el gobierno y el pr\u00f3ximo con la oposici\u00f3n. Imagen y semejanza del propio Caupolic\u00e1n Ovalles. \u00bf \u201cMemorias de un Soldado\u201d es su biograf\u00eda?
\nPor extensi\u00f3n l\u00f3gica, la leyenda radiograf\u00eda a sus cofrades: C\u00e9sar Bol\u00edvar y Rom\u00e1n Chalbaud, aquejados por un vicio an\u00e1logo.
\nEn su remoto descargo, \u201cMemorias de un Soldado\u201d acierta al recrear el cementerio y la escabechina como corolario de la cruenta batalla de Carabobo.
\nHolocausto can\u00edbal de proporciones b\u00edblicas, ilustrado con dificultad por el due\u00f1o de la batuta. El desenlace agridulce y pesimista nos brindar\u00eda la ocasi\u00f3n de meditar y reflexionar en torno a la esterilidad de la divisi\u00f3n del 2012, extrapolada al conflicto de 1821.
\nLamentablemente, el acercamiento al tema peca de superficial, banal, chabacano, farandulero y fallido.
\nEn el balance general, prevalece el discurso enf\u00e1tico, declamado y castrense, favorable a los intereses de la gendarmer\u00eda oficial.
\nLa sumatoria de calamidades de \u201cMemorias de un Soldado\u201d, rendir\u00eda para rellenar una lista de 90 p\u00e1ginas de torpezas, arbitrariedades, gazapos y errores.
\nHagamos un m\u00ednimo recuento para rematar la faena.
\nMarisa trafica con el \u201cCorreo del Orinoco\u201d(edici\u00f3n original), el \u201cGranma\u201d del periodismo afecto al PSUV. \u00bfPublicidad de gratis?
\nSu hermanito es patriota, se alista a la causa y antes cruza su sangre con una criada. Imitaci\u00f3n burda de Diego R\u00edsquez y Lamata. El fil\u00f3n sufre de agotamiento. Repetirlo es reaccionario.
\nAl joven rebelde lo matan por la espalda. Marisa recibe la noticia y llora l\u00e1grimas de cocodrilo. Los oligarcas gru\u00f1en y revelan complejos de clase. Resucitan al marxismo para ni\u00f1os de los programas con marionetas de Vive TV, con los \u201cescu\u00e1lidos\u201d conspirando contra los \u201cchavistas\u201d.
\nLa gente entra por la izquierda y sale por la derecha. Todos se quedan callados como estatuas. Dimas Gonz\u00e1lez siempre grita por cualquier cosa. La patillas de mentira de Gustavo Camacho, me contagian de urticaria. Se las pegaron a los trancazos.
\nAsdr\u00fabal Mel\u00e9ndez arriba con una caravana de juglares y cirqueros. Uno es bizco y se las tira de \u201cfreak\u201d. Jam\u00e1s entiendo la utilidad de los miembros del reparto de relleno.
\nEl romance de ella y \u00e9l, roza el l\u00edmite del esperpento, del capricho. Entablan conversaciones forzadas. Ella le ofrece un suspiro, \u00e9l se queda cortado, ambos desentonan con la voz. Les cuesta mantener el registro. Erich abusa de los susurros y los costumbrismos.
\nMarisa modula como para un comercial de radio. El colmo es Luciano D\u2019Alessandro. Posa con su cara de gal\u00e1n y tampoco te lo crees con su uniforme de pi\u00f1ata.
\nMarisa y Erich se dan un beso y entra la m\u00fasica conductista a subrayar el enunciado. La socorrida secuencia en la cama, es un timo, como un corto de porno suave de los ochenta. Seudoerotismo de follet\u00f3n de escaso vuelo a la luz de las velas.
\nSe funden en un beso obligado como dios los trajo al mundo. La pacater\u00eda y el puritanismo impiden despertar un pensamiento lascivo. Para el ramillete de la cursiler\u00eda.
\nApunten el gesto de tocar el himno con el cuatro en una parrilla nocturna. Gloria al bravo pueblo.
\nPor \u00faltimo, el castillo de naipes se derrumba en el tercer acto. Los planos cerrados procuran disimular, en vano, el escaso presupuesto.
\nLos cortes, los encuadres y los movimientos de la c\u00e1mara, desarticulan y desarman el endeble esqueleto formal, precipit\u00e1ndolo a la ruina. Los ruidos de sable suenan a librer\u00eda, a machetazos de video game.
\nLas cortaduras emanan y botan hemoglobina falsa, salsa de tomate.
\nMutatis mutandis, la conflagraci\u00f3n definitiva equivale a la vi\u00f1eta de un partido de f\u00fatbol sala, jugado en la sabana llanera de una hacienda. Las amplitudes se tragan a las m\u00ednimas infanter\u00edas de los cruzados.
\nPara rematar, la t\u00e9cnica 3D rompe la continuidad e infecta a la pantalla con un virus de Power Point, con unas placas digitales de unas panor\u00e1micas espantosas.
\nLa mujer fallece en brazos del h\u00e9roe accidental y el caballero la despide en su tumba, soltando una arenga redundante y de doble rasero.
\nEs el cuento de convocar a la paz, tras glorificar el arte de la guerra. Remachar el victimismo de la condici\u00f3n femenina, al precio de rendirle tributo a los fundadores de la naci\u00f3n. Adorar al soldado an\u00f3nimo y restarle importancia a los ide\u00f3logos civiles de la Gran Colombia. Apelar a la identificaci\u00f3n con los m\u00e1rtires.
\nLegitimar con solemnidad el santuario y el pante\u00f3n del chauvinismo rojo rojito.
\n\u201cMemorias de un Soldado\u201d certifica la extinci\u00f3n del cine hist\u00f3rico en Venezuela a trav\u00e9s del filtro tradicional de pap\u00e1. Solo nos queda un camino por recorrer.
\nIr de regreso al \u201cTecho de la Ballena\u201d. Hacer una parodia iconoclasta del pasado.
\nRecobrar la flama de \u201c\u00bfDuerme Usted, se\u00f1or Presidente?\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El realizador de la \u201c\u00f3pera prima\u201d es hijo de Caupolic\u00e1n Ovalles, el autor de \u201c\u00bfDuerme Usted se\u00f1or Presidente?\u201d, poema de vanguardia destinado a desnudar la red de corrupci\u00f3n y decadencia pol\u00edtica del gobierno de R\u00f3mulo Betancourt. El texto marc\u00f3 un antes y una despu\u00e9s en el devenir de las letras de Venezuela. En mi pa\u00eds […]<\/p>\n","protected":false},"author":1066,"featured_media":24862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-24861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/soldado-335x500.png?fit=335%2C500&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-6sZ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1066"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}