{"id":18086,"date":"2011-09-26T18:41:07","date_gmt":"2011-09-26T23:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=18086"},"modified":"2014-06-07T12:19:05","modified_gmt":"2014-06-07T16:49:05","slug":"breves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2011\/09\/26\/breves\/","title":{"rendered":"Breves."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Breves<\/strong> (Caracas: Monte \u00c1vila Editores, 2010), de Daniela Jaimes-Borges, se constituye de dos obras de teatro que, como \u00edndica el t\u00edtulo, apuestan a la brevedad. Ambas est\u00e1n escritas en un registro distinto, incluso contrapuesto; mientras \u201cSala de espera\u201d le apuesta a la comedia, \u201cLa mu\u00f1eca sin boca\u201d es decididamente dram\u00e1tica. <\/p>\n

La primera de las obras toma lugar en la sala de espera de una comisar\u00eda. Cuatro personajes, tres hombres y una mujer, se encuentran esperando su turno de ser interrogados, todos est\u00e1n ligados de un modo u otro a la muerte de un baterista ocurrida recientemente. A medida que la obra avanza cada personaje va develando un nuevo lado de s\u00ed mismo, cual matrioska rusa; es una obra construida por capas que se van develando a medida que la observamos, o en el caso del libro, leemos. <\/p>\n

Aunque se trata de una obra de suspenso \u2014puesto que toda la pieza busca develarnos qui\u00e9n es el culpable de la muerte del baterista\u2014, el tono sat\u00edrico empleado por la autora eleva el texto muy por encima de lo que podr\u00eda ser un simple ejercicio de g\u00e9nero.<\/p>\n

Por ejemplo, en los tragic\u00f3micos di\u00e1logos que sostienen los personajes, se dejan entrever ciertas tipolog\u00edas f\u00e1cilmente reconocibles. As\u00ed, el Acusado 1<\/em> es el t\u00edpico fracasado que decide un d\u00eda dejar de serlo: \u201cMi \u00fanica culpa fue negarme a tener una vida de mierda. Ella sab\u00eda, de sobra, que los estudios no me iban a complacer, que segu\u00eda aburrido. Y nada que dejaba de meterse en mi vida. Tratando de decidirla… pero eso es otra historia. Lo importante es que aqu\u00ed estoy, haciendo lo que s\u00ed me gusta…\u201d (8). <\/p>\n

Mientras, Inocente<\/em>, trabaja como corrector en una editorial, pero en realidad es un escritor frustrado: \u201c\u00a1Soy tambi\u00e9n escritor! Lo que pasa es que nadie me quiere publicar. Y por eso necesito ser el \u00fanico en esto, por lo menos en esa editorial. Es mi manera de estar cerca de lo que m\u00e1s me gusta, a pesar de que me tengan marginado por no escribir libros con t\u00edtulos populares.\u201d (26)<\/p>\n

Este personaje sirve para satirizar, de manera sutil, ciertos comportamientos del mundo editorial: \u201cNo, se\u00f1ora, yo no corrijo autoayuda ni que me paguen miles… Eso es pecado para la profesi\u00f3n. Es pura basura. La gente que quiera resolver sus problemas, que vaya a pedir ayuda face to face<\/em> no es los anales de unas p\u00e1ginas muertas. Este libro que le coment\u00e9, lo correg\u00ed porque no quedaba de otra, y \u00f3rdenes son \u00f3rdenes, pero hasta ah\u00ed.\u201d (29)<\/p>\n

Todos los personajes cargan una derrota y una frustraci\u00f3n lo que los convierte en sospechosos del crimen. Ya al culminar, cuando se revela el final de la trama, toca al lector releer la obra para reinterpretar las claves que inteligentemente se nos hab\u00edan dejado sembradas a lo largo del texto. <\/p>\n

\u201cLa mu\u00f1eca sin boca\u201d tiene a s\u00f3lo dos personajes, Ella<\/em> e Hija<\/em>, quienes en una casa abandonada, y vi\u00e9ndose siempre a trav\u00e9s de un espejo, sostienen un amargo intercambio. Se trata de la m\u00e1s logradas de las dos obras del libro, tal vez porque en ella se respira un cierto aire autobiogr\u00e1fico, un dolor que parece ser muy real. <\/p>\n

Una vez que los personajes sostienen una tensa conversaci\u00f3n alrededor de un grupo de mu\u00f1ecas, surgen entre ella viejos rencores que insin\u00faan algo m\u00e1s profundo que lo que las palabras dicen: \u201cElla (tom\u00e1ndolas<\/em>): Y son las que menos me gustan… eso de robarles la boca fue muy ingenioso. \u00a1Me gusta! Antes me pareci\u00f3 una cosa muy rara, pero ahora me parece hasta art\u00edstico… quitarles la boca es como quitarles el derecho a pedir postergaci\u00f3n de su castigo. Ser\u00e1 ahora cuando t\u00fa quieras y no cuando ellas quieran ser castigadas\u201d (57)<\/p>\n

El tema del dolor es abordado de forma directa; se trata de personajes apesadumbrados y tristes. A medida que avanzan las escenas, la obra va adquiriendo un tono m\u00e1s oscuro y depresivo. El lenguaje, que en la primera pieza le apostaba al coloquialismo y a cierta verbalizaci\u00f3n del habla caraque\u00f1a, aqu\u00ed se maneja de forma m\u00e1s po\u00e9tica y cr\u00edptica: \u201cElla: Te voy a mostrar algo, mientras te decides a quedarte. (Saca unos vestidos de una de las pocas cajas que quedan<\/em>) Este azul es mi preferido. \u00a1Cu\u00e1ntas veces lo us\u00e9! Tiene unas memorias tristes y otras no tanto. Mi madre me oblig\u00f3 a usarlo en mis quince a\u00f1os y luego en el funeral de mi padre. Dec\u00eda que el luto no ten\u00eda que ver con el color, sino con una sonrisa desdibujada, una amargura de ojos y un leve parpadeo. Yo tambi\u00e9n lo veo as\u00ed. Aunque ese d\u00eda me pareci\u00f3 algo cruel. \u00bfAzul para unos quince a\u00f1os?<\/p>\n

Hija (abandonando la actitud de partir<\/em>): Pens\u00e9 que cuando hablabas de obligaci\u00f3n te refer\u00edas a que tu madre te hab\u00eda forzado a usarlo en el funeral, no en tus quince a\u00f1os. <\/p>\n

Ella: Querida, la vida te acostumbra a ver la celebraci\u00f3n de un a\u00f1o m\u00e1s de manera similar a la conmemoraci\u00f3n de la muerte. Celebrar mis quince era conmemorar mi muerte por adelantado. Es casi lo mismo: un a\u00f1o nuevo que llega es un a\u00f1o menos de existencia. Mientras m\u00e1s a\u00f1os, m\u00e1s cerca de la muerte. En ese trayecto en el que cumples a\u00f1os tambi\u00e9n los pierdes de vida. \u00bfNo te parece?\u201d (67)<\/p>\n

La mu\u00f1eca sin boca es una obra que golpea, el abuso infantil, el abandono, la depresi\u00f3n y los conflictos familiares son temas tratados de manera desprejuiciada y dura, dejando al lector inc\u00f3modo y dolido: \u201cNadie tiene alma. Lo que uno debe buscar en el otro es s\u00f3lo compa\u00f1\u00eda. Nada m\u00e1s. Nunca \u00abalma\u00bb\u201d (78)<\/p>\n

Le\u00ed Breves hace meses, me gusta leer los libros que han figurado en el Concurso para Autores In\u00e9ditos de Monte \u00c1vila. El libro de Jaimes-Borges gan\u00f3 este premio en 2009, en la menci\u00f3n teatro. Hace semanas se anunciaba, con total descuido por parte de los otorgantes que ni se molestaron en emitir un comunicado, que Breves obten\u00eda el Premio Municipal de Literatura 2011, para el g\u00e9nero dramaturgia. Personalmente, no entiendo por qu\u00e9 las editoriales del estado tratan con desd\u00e9n a sus propios autores; ni en la web se encuentra informaci\u00f3n sobre el galard\u00f3n. <\/p>\n

El jurado, conformado por Jos\u00e9 Gabriel N\u00fa\u00f1ez, Roger Herrera y Alfredo Sandoval valor\u00f3 \u201clos valores literarios asociados al apropiado y eficaz uso del lenguaje, la acertada conformaci\u00f3n de la estructura dram\u00e1tica de las piezas y la visi\u00f3n renovadora de los temas planteados\u201d<\/em>. Se trata de un premio justo a una de las voces m\u00e1s interesantes de la dramaturgia joven en Venezuela. S\u00f3lo falta que ahora se animen a montar las obras, para que se confronten con el p\u00fablico. <\/p>\n

\"\"<\/a>
Daniela Jaimes-Borges, minutos antes de recibir su galard\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Breves (Caracas: Monte \u00c1vila Editores, 2010), de Daniela Jaimes-Borges, se constituye de dos obras de teatro que, como \u00edndica el t\u00edtulo, apuestan a la brevedad. Ambas est\u00e1n escritas en un registro distinto, incluso contrapuesto; mientras \u201cSala de espera\u201d le apuesta a la comedia, \u201cLa mu\u00f1eca sin boca\u201d es decididamente dram\u00e1tica. La primera de las obras […]<\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":18109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2693],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18086","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-narrativa"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/BREVES.jpg?fit=180%2C281&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sfpCD-breves","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}