{"id":13394,"date":"2011-02-23T09:21:37","date_gmt":"2011-02-23T13:51:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/?p=13394"},"modified":"2011-02-23T10:12:07","modified_gmt":"2011-02-23T14:42:07","slug":"black-swanen-blanco-y-negro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2011\/02\/23\/black-swanen-blanco-y-negro\/","title":{"rendered":"Black Swan:En Blanco y Negro"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nEl \u201cCisne Negro\u201d es otra especie de la fauna sobrevalorada del cine posmoderno.Se quiere el \u00faltimo \u201cperro verde\u201d de la temporada,un objeto volador no identificado,pero en realidad no pasa de ser el cl\u00e1sico ornitorrinco de la industria independiente,disfrazado de rara avis,de p\u00e1jaro de fuego,de cuervo g\u00f3tico en extinci\u00f3n.
\nSu grado de pomposidad y vanidad lo asemejan a la figura del \u201cPuppy\u201d de Jeff Koons del Guggenheim de Bilbao,enfermo de importancia por fuera aunque hueco y vac\u00edo por dentro.
\nDesde ah\u00ed pretende entonar su \u201cR\u00e9quiem por el Sue\u00f1o\u201d del ballet,al criticar la imperfecci\u00f3n de su sistema de perfecci\u00f3n,cual versi\u00f3n light de las lecturas y teor\u00edas duras de Michel Foucault,gran antecedente de la escuela deconstructiva del autor de la pieza,Darren Aronosfky,quien comparte con el fil\u00f3sofo franc\u00e9s la idea de desnudar la estructura de alienaci\u00f3n,vigilancia y castigo de las sociedades disciplinarias de occidente,a partir del enjuiciamiento y la impugnaci\u00f3n de su orden institucional.As\u00ed fue en el pasado con la cl\u00ednica,el american dream,la televisi\u00f3n basura,el espect\u00e1culo deportivo,el capitalismo,el c\u00e1lculo matem\u00e1tico y la ilusi\u00f3n de la inmortalidad,con resultados bien dispares.
\nAhora le toca el turno a la casa y a la fuente de origen de Margot Fonteyn,Alicia Alonso,Rudolf Nureyev, Mija\u00edl Nikol\u00e1yevich Baryshnikov y el maestro Vicente Nebrada.Es decir,los representantes de una forma de danza ortodoxa ya cuestionada,refutada,rebatida y remozada por sus propios cultores.
\nIncluso el cine lleva tiempo discuti\u00e9ndola y exponi\u00e9ndola en pa\u00f1os menores,bajo la sombra de la pesadilla expresionista.Es el caso de la m\u00edtica,\u201cRed Shoes\u201d,el \u201cDoctor Caligari\u201d del arte de las zapatillas de punta.Estilizado melodrama noir dirigido por Michael Powell en 1948.
\n\u201cBlack Swan\u201d llegar\u00eda a la cartelera seis d\u00e9cadas despu\u00e9s para hacer una revisi\u00f3n del mismo discurso fant\u00e1stico,en la tradici\u00f3n de un cuento de hadas de terror a la manera del Rat\u00f3n Mickey,seg\u00fan las coordenadas del lenguaje alternativo asimilado y deglutido por el mercado de lo cool,como el encuentro de \u201cTangled\u201d de la Disney con el pedante Lars Von Trier de \u201cDancer in The Dark\u201d.No son las \u00fanicas deudas,homenajes,plagios y alusiones impl\u00edcitas en el metraje de la obra.
\nEn tal sentido,desenmascar su contenido metaligu\u00ednstico deja en evidencia las limitaciones y alcances del proyecto.
\nA grosso modo,el director le practica tambi\u00e9n una operaci\u00f3n de \u201cInception\u201d,de saqueo intelectual, a sus m\u00faltiples e innumerables referentes.De Polanksy retoma el curso esquizofr\u00e9nico de sus doncellas ca\u00eddas en desgracia, de \u201cRepulsi\u00f3n\u201d a \u201cLa Semilla del Diablo\u201d.
\nImita el deja vu y la entrop\u00eda del experimento underground de Maya Deren,\u00bbMeshes of the Afternoon\u00bb.
\nA Croneneberg le replica su tr\u00e1gico enfoque de la mutaci\u00f3n kafkiana,duplicando las tr\u00e1gicas consecuencias de la distop\u00eda de la \u201cnueva carne\u201d.De hecho,banaliza las met\u00e1foras sadomasoquistas y alucinadas de \u201cVideodrome\u201d,\u201cThe Fly\u201d, \u201cCrash\u201d, y en especial,de \u201cMadame Butterfly\u201d.
\nPor \u00faltimo,para no extendernos demasiado,recicla el juego de espejos de David Lynch alrededor de la personalidad escindida de sus protagonistas desesperadas.Recuerden \u201cInland Empire\u201d,\u201cMulholland Drive\u201d y \u201cTwin Peaks\u201d,donde los reflejos devuelven una mirada tortuosa de la identidad y los fantasmas interiores conspiran contra la estabilidad emocional de los personajes de \u201cCabeza Borradora\u201d.
\nEntonces queda claro el retroceso y la regresi\u00f3n de la fotocopia,\u201cBlack Swan\u201d.Si a ello agregamos el p\u00e9simo gui\u00f3n y la terrible interpretaci\u00f3n del conjunto,el saldo final es dif\u00edcil de rescatar.
\nEl libreto encadena clich\u00e9s,reduccionismos y estereotipos con una frivolidad pasmosa.El rollo psicol\u00f3gico de la Portman hiede a rancio manual de escritura basado en una esquem\u00e1tica adaptaci\u00f3n de las supercher\u00edas de Freud y compa\u00f1\u00eda.
\nHay ausencia del padre y una madre castradora,como en \u201cEl Exorcista\u201d;un instructor fa\u00fastico y explotador,sacado de alguna caricatura inveros\u00edmil al uso;una secundaria rival de telenovela juvenil intensa;un cuadro t\u00f3pico de despertar de la represi\u00f3n er\u00f3tica y un argumento de fondo cercano al follet\u00edn.
\nLo peor es el absoluto encubrimiento del subtexto conservador y reaccionario,cuyos blancos son los j\u00f3venes, las mujeres y por supuesto,las manifestaciones de la pasi\u00f3n sexual,asociadas a la violencia,el trauma,la degeneraci\u00f3n y la corrupci\u00f3n de los cuerpos.
\nAqu\u00ed Darren Aronosfky regresa a su terreno favorito de descenso a los infiernos y demonizaci\u00f3n de las relaciones naturales de pareja,al dibujarlas como posesiones sat\u00e1nicas de mentes perversas.En \u201cR\u00e9quiem For a Dream\u201d era la violaci\u00f3n racista y pornogr\u00e1fica de la v\u00edctima del \u201cmacho mandigo\u201d,el Belceb\u00fa dominante de la fantas\u00eda hard core.En \u201cBlack Swan\u201d es el simple rito onanista convertido en una secuencia diab\u00f3lica de tintes l\u00e9sbicos.
\nA semejante universo de pecado,culpa y maldad,el realizador le propina su respectivo castigo babil\u00f3nico.Sus hero\u00ednas v\u00edrgenes carecen de la posibilidad de redenci\u00f3n y el inquisidor las condena a morir en la hoguera de sus ambiciones desmedidas,como alegor\u00eda de la competencia salvaje y el darwinismo contempor\u00e1neo.
\nRepetici\u00f3n del modelo moralista de \u201cSocial Network\u201d y \u201c127 Horas\u201d.
\nPor iron\u00edas de la vida, la puesta en escena se ve obligada a remedar por defecto el acabo pl\u00e1stico de \u201cJuana de Arco\u201d de Dreyer,con el objeto de disimular el desafortunado perfomance de la actriz principal,a trav\u00e9s de la t\u00e9cnica del primer plano.Lastimosamente,el truco es en vano.Verbigracia,la opini\u00f3n del especialista,Isis Wirth:<\/p>\n

Uno de los grandes desaciertos del filme es que Natalie Portman no es una bailarina. Aunque haya estudiado danza cl\u00e1sica hasta los doce a\u00f1os, aunque se haya sometido a un intenso entrenamiento (si bien es doblada en las escenas bravas de puntas y fouett\u00e9s por Sarah Lane, del American Ballet Theatre) de 5 horas diarias, o haya nadado un kil\u00f3metro al d\u00eda, supongo que para adquirir musculatura, porque para lograr la imagen de que los brazos son alas que atraviesan el agua no se necesita nadar tanto. Es por lo menos ingenuo cuando en un plano de Portman se exagera la posici\u00f3n de \u201cen dehors\u201d (hacia afuera), t\u00edpica del ballet, y por la que se reconoce a los bailarines fuera de la escena, cuando caminan. Como Portman no connota esta disposici\u00f3n, que es el resultado de a\u00f1os, la exageraci\u00f3n para decir: \u201cMiren, es una bailarina\u201d, es rid\u00edcula.Y no me voy a referir a los pies de Portman. No hay prestancia alguna de la bailarina cl\u00e1sica, mucho menos trat\u00e1ndose de una supuesta primera bailarina de una de \u201clas mejores compa\u00f1\u00edas del mundo\u201d. Si bien los planos de Portman cuando baila privilegian el busto (pero jam\u00e1s por debajo de \u00e9ste), la cabeza, los brazos, no son ni el busto, ni el cuello, ni los brazos de una bailarina. Bref, Portman no posee el f\u00edsico adecuado.<\/em><\/p>\n

Para rematar,el profesor Vincet Cassel no sabe mover el esqueleto con soltura y Mila Kunis tampoco entiende la magnitud del compromiso.Lo mejor es cuando se desata de verdad y baila drogada en la discoteca,mientras evoca el ritmo de la danza macabra de \u201cLa vie Nouvelle\u201d de Philippe Grandrieux.
\nEl resto es igual de falso,mentiroso,manipulado e infantil.Por consiguiente,molesta la arrogancia de Darren Aronosfky, al buscar imprimir la letra y la palabra definitiva sobre el tema.
\nNo obstante, su \u201cCisne Negro\u201d lejos de cavar la tumba del ballet para augurar por su futura resurrecci\u00f3n,lo acaba por apu\u00f1alear por la espalda en beneficio de sus inflexibles negadores,torquemadas y desconocedores.
\nLlena de prejuicios y adulteraciones,la cinta no soporta el menor an\u00e1lisis de contexto.
\nLas primeras bailarinas del Ballet de Nueva York y del Bolshoi,no llegaron all\u00ed por acostarse con el core\u00f3grafo de la partida,por suerte de principiantes,por sustituir a una antigua luminaria en horas de retiro o por comer toronjas en la ma\u00f1ana.Una ni\u00f1a desequilibrada jam\u00e1s lograr\u00eda ascender al tope de la pir\u00e1mide. Antes debe sortear pruebas,audiciones y ensayos.
\nCiertamente,el mundo del Ballet no es una perita en dulce.Yo descubr\u00ed su r\u00edgida burbuja de poder y autocracia estalinista,gracias a mi hermana,bailarina al servicio de Nina Novak,academia Tempo y dem\u00e1s hierbas.La vi sufrir y llorar,pero tambi\u00e9n re\u00edr y gozar de alegr\u00eda.Todav\u00eda en mi familia le debemos al ballet momentos de satisfacci\u00f3n y felicidad.Es parte de mi memoria y no la puedo olvidar.
\nPrecisamente,mi problema con \u201cBlack Swan\u201d es su falta de matices,su dimensi\u00f3n maniquea en blanco y negro(del abismo triturador de almas).
\nLa m\u00e1quina se devora a sus hijos y los sacrifica en el pedestal del \u00e9xito.
\nCon todo,me gustaron las escenograf\u00edas,el uso de la m\u00fasica,el montaje,el ritmo del desenlace y el obvio parentesco con \u201cEl Retrato de Dorian Gray\u201d.
\nNi hablar de la vinculaci\u00f3n con \u201cDr Jekyll and Mr Hyde\u201d.
\nLo dem\u00e1s es un c\u00famulo de lugares comunes del efectismo gore.No en balde,la mec\u00e1nica de espanto y brinco de \u201cCisne Negro\u201d parece una revisi\u00f3n engre\u00edda de \u201cThe Grudge\u201d y \u201cThe Ring\u201d.
\nArtificio puro y balad\u00ed en nombre de la presunta reformulaci\u00f3n de \u00abEl lago de los Cisnes\u00bb de Piotr \u00cdlich Chaikovski.
\nTrampa \u00abqualit\u00e9\u00bb y \u00abkistch\u00bb a la gloria del star system.
\nSus nominaciones al Oscar certifican la chatura del ejercicio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u201cCisne Negro\u201d es otra especie de la fauna sobrevalorada del cine posmoderno.Se quiere el \u00faltimo \u201cperro verde\u201d de la temporada,un objeto volador no identificado,pero en realidad no pasa de ser el cl\u00e1sico ornitorrinco de la industria independiente,disfrazado de rara avis,de p\u00e1jaro de fuego,de cuervo g\u00f3tico en extinci\u00f3n. Su grado de pomposidad y vanidad lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1066,"featured_media":13395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13394","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/black-swan.jpg?fit=1013%2C1500&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-3u2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1066"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}