{"id":1177,"date":"2008-05-21T00:42:31","date_gmt":"2008-05-21T04:42:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2008\/05\/21\/speed-racer-demasiado-rapido\/"},"modified":"2008-05-21T00:49:51","modified_gmt":"2008-05-21T04:49:51","slug":"speed-racer-demasiado-rapido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/2008\/05\/21\/speed-racer-demasiado-rapido\/","title":{"rendered":"Speed Racer: Demasiado r\u00e1pido!!!"},"content":{"rendered":"

\"Speedracer\"
\n\u00abY cuando las posibilidades van en su contra
\nY hay trabajo peligroso por delante
\nPuedes apostar tu vida a que Meteoro
\nVa a salir adelante.\u00bb Go Speed Racer, Go!<\/strong><\/font><\/p>\n

Esta vez, no fue as\u00ed.
\nPara los que nunca se enteraron o para los que no recuerdan mucho de que va esto, permitanme refrescarles la memoria con una peque\u00f1a rese\u00f1a hist\u00f3rica del show en el que est\u00e1 basado esta pel\u00edcula.<\/font><\/p>\n

En 1967 se emiti\u00f3 en Jap\u00f3n por primera vez, la serie animada Mach Go Go Go!,<\/strong> producida por la casa Tatsunoko Productions que m\u00e1s adelante hizo, entre otras cosas, la famosa serie Evangelion en asociaci\u00f3n con Gainax.
\nLa serie se centra en el joven Go Mifune, piloto de carreras automovil\u00edsticas (la palabra Go se convierte en un signo triadico que significa al mismo tiempo el heroe de la serie, la palabra \u00abadelante\u00bb y el numero \u00ab5\u00bb en japon\u00e9s, que es el numero de su carro el Mach 5) sus competencias, sus dramas, las locuras de su familia y su tormentosa relaci\u00f3n con el Racer X, un piloto enmascarado que constantemente lo salva del desastre en las carreras.<\/font><\/p>\n

No los quiero aburrir con datos irrelevantes, pero es importante mencionar que la inspiraci\u00f3n de su creador Tatsuo Yoshida fueron las pel\u00edculas Viva Las Vegas con Elvis Presley y Goldfinger (otro film de la serie 007) protagonizada por Sean Connery. A Yoshida se le ocurri\u00f3 mezclar los gadgets futuristas de James Bond, con el estilo imposible de Elvis Presley para darle vida al personaje de Speed y ambientar el impresionante mundo donde se desarrolla la caricatura. Tatsuo fue un genio y su muerte prematura seguro nos quito el honor de poder disfrutar muchos de sus futuros proyectos.<\/font><\/p>\n

Los derechos para la transmisi\u00f3n en ingles de Mach Go Go Go! <\/strong>fueron comprados por la compa\u00f1ia Trans-Lux. El productor Peter Fernandez comenz\u00f3 el arduo labor de doblaje y edici\u00f3n de la serie, en la que adem\u00e1s realizo las voces de muchos de los personajes. El protagonista paso a llamarse Speed Racer<\/strong> y la serie en su versi\u00f3n americana tom\u00f3 el nombre de su personaje principal. Luego nos lleg\u00f3 la versi\u00f3n para America Lat\u00edna y, como siempre, tuvimos que buscar complicarnos m\u00e1s la existencia llamando al anime y a su protagonista…Meteoro.<\/strong><\/font><\/p>\n

Desde 1992, Warner Bros. Pictures ven\u00eda trabajando la posibilidad de hacer una pel\u00edcula real de Meteoro<\/strong>. El anime es relevante por ser un producto emblem\u00e1tico de los medios masivos y la globalizaci\u00f3n. Fue una de las primeras caricaturas japonesas en penetrar con un exito increible en el occidente y ya dentro de la misma caricatura, los personajes est\u00e1n bastante americanizados, tanto en sus atuendos como en sus costumbres y rituales. La cantidad de merchandising que gener\u00f3 el \u00e9xito de la serie invadi\u00f3 miles de casas en nuestro continente, en su tiempo y en su reciente resurrecci\u00f3n en los 90s. Probablemente este sea el gran merito del show, ya que en su contenido no pretende proyectar un mensaje profundo o reflexionar acerca de algun dilema existencial como generalmente lo hacen las series japonesas m\u00e1s exitosas. Es, simplemente, un drama familiar con la acci\u00f3n y la emoci\u00f3n a\u00f1adida del Grand Prix.<\/font><\/p>\n

El proyecto pas\u00f3 por un sin numero de actores, directores y escritores. Y no hablo de rumores, hablo de contratos y decisiones concretas, uno m\u00e1s apresurado que el otro y con un presupuesto demasiado alto para que la producci\u00f3n terminara de consolidarse. Cuar\u00f3n, Gus Van Sant, Vince Vaugh, Johny Depp…la historia ha sido larga y tormentosa.<\/font><\/p>\n

Llegamos al 2006, la Warner mantiene sus altas expectativas con la pel\u00edcula y trae a los hermanos Wachowski para que la dirijan. Al cast se integran actores de la talla de John Goodman y Susan Sarandon como los padres de Meteoro; Cristina Ricci como su novia, Matthew Fox como Racer X y Emile Hirsch como el propio Meteoro. Han pasado dos semanas de su estreno, se invirti\u00f3 un presupuesto de 120.000.000 $ aproximadamente. \u00bfLas ganancias? Alrededor de 18.000.000 $<\/strong>. Un fracaso rotundo de taquilla. Rotundisimo. La decepci\u00f3n vino acompa\u00f1ada por los gargajos de la cr\u00edtica, que en su mayor\u00eda han catalogado al film de \u00abinfantil\u00bb, \u00abcatastr\u00f3fica\u00bb e \u00abindisciplinada\u00bb. Yo soy tan s\u00f3lo un humilde panfletista, pero esta es mi opini\u00f3n:<\/font><\/p>\n

Tanto el film como la serie \u2013pero sobretodo el film\u2013 van m\u00e1s all\u00e1 de su tiempo. Son producciones visionarias pero incomprendidas. La serie se atrevi\u00f3 a crear un carro aun m\u00e1s inimaginable para su momento, emocionando a todos con sus incre\u00edbles caracter\u00edsticas y como la familia Racer completa trabajaba junta para ayudar a Meteoro a triunfar. Pero el film no pod\u00eda quedarse con esto nada m\u00e1s, los hermanos Wachowski no se permitieron ser tan superficiales.<\/font><\/p>\n

En la familia Racer todo gira alrededor de los autom\u00f3viles. Est\u00e1n obsesionados con ellos. El mayor de los hijos de Pap\u00e1 y Mam\u00e1 Racer, Rex, es un exitoso piloto de carreras. Su pap\u00e1 funda una compa\u00f1\u00eda, Racer Motors, donde \u00e9l solo con su asistente Buj\u00eda montan y mantienen autos de carrera y con este negocio patrocina a su hijo para las competencias. Su hijo menor, Meteoro, es un peque\u00f1o que parece estar a\u00fan mas obsesionado que los dem\u00e1s con los carros. Es aparentemente incapaz de poder concentrarse en cualquier otra cosa que no sea eso. Todos son felices hasta que llega la desgracia: Rex abandona el negocio familiar y muere en un accidente de autos. La familia colapsa por un tiempo, pero Meteoro crece para convertirse en el sucesor de Rex con sus impresionantes habilidades detr\u00e1s del volante y una compa\u00f1\u00eda gigantesca le ofrece un trato para catapultarlo al \u00e9xito con mucho dinero. Meteoro debe enfrentarse a este monstruo empresarial y a su pasado.<\/font><\/p>\n

La trama es bastante Meteoresca, bastante melodram\u00e1tica. De hecho, todo en la pel\u00edcula parece una hip\u00e9rbole intencional de los elementos de la serie que busca cautivar ese sentir caricaturesco y esa nostalgia que sent\u00edamos cuando ni\u00f1os al ver los dibujos animados. Pero ojo, es un error confundir Speed Racer con una cinta infantil por esta intenci\u00f3n. Todo ese af\u00e1n por copiar los elementos del anime al mundo de la pantalla grande, cumple con una funci\u00f3n ideada por la mente brillante y cr\u00edtica de los Wachowski que me parece est\u00e1 bastante claro, un chiste metaling\u00fcistico. El c\u00f3digo que maneja la pel\u00edcula est\u00e1 a flote: la globalizaci\u00f3n, los medios masivos y los grandes monstruos corporativos…el imperialismo salvaje pues. Los directores est\u00e1n conscientes que el \u00e9xito y la dispersi\u00f3n de Meteoro se originan GRACIAS a ese c\u00f3digo, en otras palabras, es un producto de la globalizaci\u00f3n. Por eso el film es, al mismo tiempo, un homenaje en su est\u00e9tica a esta bestia pero en su contenido es un ataque despiadado que se venga de las frivolidades de las empresas con demasiado poder.<\/font><\/p>\n

El due\u00f1o de la corporaci\u00f3n que le ofrece el negocio a Meteoro es un hombre repulsivo, con dientes y gestos asquerosos. De apariencia afable y atuendos extravagantes pero coloridos, se presenta como un individuo que solo le preocupan los intereses de la familia, pero que en el fondo, es dominado por la ambici\u00f3n y lo que verdaderamente le importa, el poder. Como bien lo dice el personaje de Pops en el film \u00abCuando un hombre tiene esta clase de poder, no le importa romper las reglas de los dem\u00e1s\u00bb. Y es el mensaje esperanzador de que hay h\u00e9roes como Rex y Meteoro que se niegan a formar parte de esas c\u00fapulas enfermas lo que al final se convierte en el motor de la pel\u00edcula. Eso, y el triunfo del amor y la familia sobre esas tentaciones corruptas por la codicia. Debo confesar que suena extremadamente cursi, pero les aseguro que yo no lo soy y en m\u00e1s de una secuencia me vi conmovido por los parlamentos y la sinceridad en ellos.<\/font><\/p>\n

Las actuaciones son en su mayor\u00eda, espl\u00e9ndidas, incluso en la Srta. Ricci, que puedo admitir verla un poco menos sosa de lo normal. Emile brilla en su papel como Meteoro, es dif\u00edcil despu\u00e9s de ir al cine imaginar a cualquier otra persona en el rol. Desde su similitud f\u00edsica que resulta divertido, hasta en su interpretaci\u00f3n de un clich\u00e9 en el mundo del anime (el muchacho bueno con habilidades extraordinarias que logra sobreponerse a una serie de villanos gracias a su coraz\u00f3n y a la ayuda de los dem\u00e1s…) fueron incre\u00edblemente atinadas. John Goodman es….John Goodman. Es decir, Pedro Picapiedra. Grande, intimidante pero blando en el fondo. Tambi\u00e9n est\u00e1 el hermano menor de Meteoro, Chispita y su mejor amigo, un chimpanc\u00e9 llamado Chim-Chim, que funcionan como el escape c\u00f3mico principal de la historia. Pero, para m\u00ed, las tres joyas son: Susan Sarandon, los narradores de las carreras que agregan una emoci\u00f3n aut\u00e9ntica a las competencias y por supuesto: Milka Duno<\/strong>…\u00bfQu\u00e9? \u00bfNo est\u00e1n orgullosos de que una celebridad venezolana aparezca 3 segundos en pantalla, en HOLLYWOOD? Mueran, mueran malditos ingratos.<\/font><\/p>\n

…<\/font><\/p>\n

…<\/font><\/p>\n

Fue broma lo de Milka Way, a prop\u00f3sito.<\/font><\/p>\n

Lo que probablemente m\u00e1s controversia ha causado es la est\u00e9tica y el montaje del film. Casi todas las escenas fueron grabadas frente a una pantalla verde, es decir, casi toda la duraci\u00f3n del film es un croma. No solo porque las carreras de autos \u2013 que en mi opini\u00f3n son fant\u00e1sticas y emocionantes, pero en la de otros son molestas, mon\u00f3tonas y marean, puedo entender lo tercero\u2013 ocurran en pistas y coliseos imposibles, de espirales y vueltas gigantescas, con carros futuristas armados de accesorios absurdos, sino porque en su b\u00fasqueda de borrar la linea entre la caricatura y lo real, casi todas las locaciones est\u00e1n hechas en un 3D muy particular, un concepto que guinda en alg\u00fan lugar entre Charlie and the Chocolate Factory y Spy Kids 3D.<\/font><\/p>\n

Los colores brillantes, los edificios surreales que van en contra de las leyes de la f\u00edsica empapan toda la pantalla. Para muchos, esto fue demasiado desastre junto, un exceso de inmadurez que se vuelve intolerable para un periodo de dos horas. Eso en el marco de un montaje cinematogr\u00e1fico que pocas personas apreciaron. Es cierto, los Wachowski se encargaron de romper o ignorar muchas reglas del cine esta vez. Es una pel\u00edcula totalmente experimental, llena de flashbacks inusuales y elipsis de tiempo manejados de un modo distinto. Pueden estar ocurriendo dos cosas al mismo tiempo pero en ritmos distintos o transiciones de un tiempo a otro de formas poco aparente. Cuando lo digo, no suena como nada innovador pero es lo exquisito de experimentar esta pel\u00edcula, tiene un ritmo como el de ning\u00fan otro film que haya visto antes.<\/font><\/p>\n

Seguramente ya les parece que he exagerado lo suficiente pero, me atrevo a decir que los directores rompieron muchas normas y reinventaron t\u00e9cnicas y perspectivas en el mismo modo que lo hicieron con The Matrix (la primera). Lo \u00fanico es que, lamentablemente, The Matrix fue tomada \u00aben serio\u00bb y Meteoro no. Mi consejo es que corran a ver la peli al cine (porque adem\u00e1s merece ser vista antes que nada, en una sala de cine), no va a durar mucho. Ignoren cualquier prejuicio que tengan: de opiniones, del trailer, del anime, de ustedes mismos, incluso ignoren los prejuicios que tengan acerca de como debe estar construida una pel\u00edcula correctamente. Lo que Meteoro ofrece es algo fresco, un aire vanguardista para la industria quemada de Hollywood. Es para mi, el mejor \u00abblockbuster\u00bb (aunque en realidad sea una bomba) que ha salido en los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/font><\/p>\n

Nota: S\u00ed, siento que mas que una cr\u00edtica esto se ha convertido en una defensa personal de lo que considero es una obra que espero sea de las que, en un futuro, la gente se arrepiente de haber menospreciado y las elevan al lugar que se merecen. La raz\u00f3n del fracaso de este film resultaba algo obscuro para m\u00ed hasta que le\u00ed un articulo esclarecedor llamado \u00abThe Speed Racer Situation\u00bb en este blog http:\/\/speedracer-movie.blogspot.com Si pueden, t\u00f3mense un segundo para leerlo. El autor ha hecho un trabajo impecable en identificar los posibles motivos de esta decepci\u00f3n de taquilla. Y de la cr\u00edtica Americana…bueno, a veces no se puede esperar m\u00e1s.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abY cuando las posibilidades van en su contra Y hay trabajo peligroso por delante Puedes apostar tu vida a que Meteoro Va a salir adelante.\u00bb Go Speed Racer, Go! Esta vez, no fue as\u00ed. Para los que nunca se enteraron o para los que no recuerdan mucho de que va esto, permitanme refrescarles la memoria […]<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":1176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1177","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/speedracerpostersmall1.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfpCD-iZ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.panfletonegro.com\/v\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}